KOFI in Russian translation

• кофи

Examples of using Kofi in English and their translations into Russian

He explained that Ms. Maathai was unable to attend the meeting in person as she was assisting former United Nations Secretary-General Kofi Annan in mediation efforts in Kenya.
Он объяснил, что гжа Маатаи не смогла лично участвовать в заседании, поскольку она помогает бывшему Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций гну Кофи Аннану в его посреднической миссии в Кении.

appreciation to Secretary-General Kofi Annan for his commendable efforts to promote the role of the Organization
признательность Генеральному секретарю гну Кофи Аннану за его похвальные усилия, направленные на повышение

Those tragic events led my distinguished predecessor, Kofi Annan, and other world leaders to ask whether the United Nations and other international institutions
Эти трагические события заставили моего уважаемого предшественника, гна Кофи Аннана, и других мировых лидеров задаться вопросом о том, должны ли Организация Объединенных Наций

I also wish to reiterate our confidence in Secretary-General Kofi Annan and above all to express our gratitude for his tireless commitment to establishing a more just, peaceful and prosperous world.
Я также хотел бы вновь выразить наше доверие Генеральному секретарю, гну Кофи Аннану, и, самое главное, нашу благодарность за его неустанные усилия по созданию более справедливого, мирного и процветающего мира.

We are, as usual, grateful to our Secretary-General, Kofi Annan, whose tenure of office will always be remembered as a period of enormous dedication to the reform of the United Nations
Как всегда мы признательны нашему Генеральному секретарю гну Кофи Аннану, чье пребывание на этом посту навсегда запомниться как период всецелой приверженности реформам Организации Объединенных Наций

I have the honour to attach herewith a letter dated 10 April 2012 from Kofi Annan, Joint Special Envoy of the United Nations
Имею честь настоящим препроводить письмо от 10 апреля 2012 года, полученное от гна Кофи Аннана, Совместного специального посланника Организации Объединенных Наций

particularly of Secretary-General Kofi Annan and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, headed by Mr. Brahimi, in support of the efforts of the Afghan people in rebuilding and reorganizing Afghanistan.
в частности Генерального секретаря гна Кофи Аннана и Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану во главе с гном Брахими в поддержку усилий афганского народа в деле восстановления и обустройства Афганистана.

I would like to avail this opportunity to express, on behalf of Turkmenistan's President, our appreciation to United Nations Secretary-General Kofi Annan for his support of Turkmenistan's foreign policy
Пользуясь случаем, хотела бы выразить признательность от имени президента Туркменистана Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций гну Кофи Аннану за его поддержку внешнеполитического курса Туркменистана

In this regard, I am privileged to thank the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, the Secretary-General of the Summit Nitin Desai, and his team, the Bureau of the Summit preparatory process,
В этой связи я имею честь поблагодарить Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Кофи Аннана, Генерального секретаря Встречи на высшем уровне гна Нитина Десая

Thanks to the efforts of Secretary-General Kofi Annan and the President of the fifty-eighth session,
Благодаря стараниям Генерального Секретаря, гна Кофи Аннана, и Председателя пятьдесят восьмой сессии,

Other examples of ICC's involvement with the United Nations were a series of video messages from Secretary-General Kofi Annan to:- The 1998 ICC Geneva Business Dialogue, which, provided an occasion for interactive exchange between business representatives
Другими примерами участия в деятельности Организации Объединенных Наций стали несколько видеосообщений Генерального секретаря гна Кофи Аннана, обращенных к участникам состоявшегося в 1998 году под эгидой МТП в Женеве диалога по вопросам предпринимательства,

Mr. Vohidov(Uzbekistan)(spoke in Russian): At the outset, I wish to express my gratitude to Secretary-General Kofi Annan for the report he has submitted on the situation in Afghanistan(A/57/410),
Гн Вохидов( Узбекистан): Позвольте в начале моего выступления выразить благодарность Генеральному секретарю гну Кофи Аннану за представленный доклад о ситуации в Афганистане( А/ 57/ 410),

Come on, Kofi!
Давай, Кофи!

Kofi Annan, Secretary-General.
Кофи Аннан, Генеральный секретарь.

Signed Kofi N. AWOONOR.
Кофи Н. АВУНОР.

His Excellency Kofi Annan.
Его Превосходительству г-ну Кофи Аннану.

Signed Kofi A. Annan.
Подпись Кофи Аннан.

Signed Kofi A. Annan.
Кофи А. АННАН.

Who's Kofi Amandul?
Кто такой Кофи Амандул?

Dear Secretary-General Kofi Annan.
Дорогой Генеральный секретарь Кофи Аннан.