Examples of using Latter in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moreover, according to most of legal documents in force in Viet Nam, in case of conflict between provisions of domestic laws and those of international treaties to which Viet Nam is a party, the latter shall prevail.
وعلاوة على ذلك، وبحسب معظم الوثائق القانونية المعمول بها في فييت نام، فإنه في حالة التعارض بين أحكام القوانين المحلية وأحكام المعاهدات الدولية التي تكون فييت نام طرفا فيها، تعود الغلبة للأخيرةNotes with satisfaction the increase in aid, particularly financial assistance, granted to the territorial Government by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and invites the latter to maintain this level of assistance;
تﻻحظ مع اﻻرتياح الزيادة في المعونة، وﻻ سيما المساعدة المالية، الممنوحة لحكومة اﻹقليم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وتدعو اﻷخيرة إلى المحافظة على هذا المستوى من المساعدةThe attempt to provide one report to serve the needs of both the general public and Member States would result in a document that was too technical for the former and too general for the latter.
أما محاولة تقديم تقرير واحد لتلبية احتياجات الجمهور والدول الأعضاء على السواء، فسوف يؤدي إلى صدور وثيقة تتسم بطابع تقني كبير بالنسبة للأول، وبطابع أكثر عمومية بالنسبة للأخيرةThis special day would be closely linked to the organization of future sessions of the World Television Forum, since the latter would be held simultaneously with the Television Day,
وسيكون هذا اليوم الخاص مرتبطا ارتباطا وثيقا بتنظيم الدورات المقبلة للمنتدى العالمي للتليفزيون، ﻷن اﻷخير سيعقد في آن واحد مع يوم التليفزيون، مما يعزز بقدر كبيرIf there is a conflict between the Terms of Use and terms of use posted for a specific area of the Site, the latter shall have precedence with respect to your use of that area of the Site.
إذا وجد تعارض بين شروط الاستخدام وشروط الاستخدام المنشورة لجزء معيّن من الموقع، يكون للأخيرة الأولوية فيما يتعلق باستخدامك لذلك الجزء من الموقعAllow me to conclude by congratulating the United Nations for all its tireless efforts in the area of the promotion and protection of human rights, notwithstanding all the challenges of this latter part of the century.
واسمحوا لي أن أختتم كﻻمي بتهنئة اﻷمم المتحدة على جميع الجهود الدؤوبة التي تبذلها في مجال تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، على رغم جميع تحديات هذا الجزء الثاني من القرنMostly the latter.
غالباً في الأخيرDefinitely the latter.
Latter Day Saints.
Maybe the latter.
ربما الخيار الثانيI suggest the latter.
أقترح الأخيرThe latter include hypertension.
وتشمل هذه الأخيرة ارتفاع ضغط الدمIt's the latter.
هي الأخيرةLatter- day Saint.
سانت الأيام الأخيرةI chose the latter.
أخترت الأخيرI choose the latter.
أختار الأخيرةLatter- day Saints.
قديسي الأيامــ الأخيرة بمفهومTap on the latter.
اضغط على هذا الأخيرI guess the latter.
أعتقد… هذا الأخيرLatter- day Saints.
أتباع قديسي الأيام الأخيرة
