LAUNCH in Arabic translation

• الشروع
• تطلقان
• يطلقان
• بتشغيل
• استهلال
• إطلاق
• تطلق
• انطلاق
• لإطلاق
• بدء
• تدشين
• وإطلاق
• إصدار
• طرح
• تبدأ
• افتتاح
• اﻻطﻻق

Examples of using Launch in English and their translations into Arabic

The forum concluded that the launch of the Free Trade Area and the Customs Union should be underpinned by granting an enhanced role to the private sector and regional business organizations, particularly in trade and business development.
وخلُص المنتدى إلى أن افتتاح منطقة التجارة الحرة والاتحاد الجمركي ينبغي دعمه بمنح القطاع الخاص والمؤسسات التجارية الإقليمية دوراً قوياً وخاصة في مجال تنمية التجارة والأعمال التجارية

Since the launch of the global project on strengthening the legal regime against terrorism in January 2003, the Terrorism Prevention Branch of UNODC has provided support to more than 100 countries either directly or through regional initiatives.
ومنذ استهلال المشروع العالمي بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب في كانون الثاني/يناير 2003، قدّم فرع منع الإرهاب التابع للمكتب الدعم لما يزيد على 100 بلد إما مباشرة أو من خلال مبادرات إقليمية

It has been possible to plan and implement the programme of work from the beginning of the year without having to wait for contributions to be paid, including the launch of intensive efforts to fill vacant posts.
فقد تسنى تخطيط وتنفيذ برنامج العمل من بداية العام مع عدم انتظار دفع اﻻشتراكات، بما في ذلك الشروع في بذل جهود مكثفة لملء الوظائف الشاغرة

It is worth highlighting in that respect that the period under review saw the launch of an additional global programme in support of the fight against terrorism, as well as preparatory work for a large criminal justice reform programme in Afghanistan.
ومما يستحق ابرازه في هذا الصدد أن الفترة المستعرضة شهدت استهلال برنامج عالمي اضافي داعم لمكافحة الارهاب إلى جانب الأعمال التحضيرية لبرنامج كبير لاصلاح نظام العدالة الجنائية في أفغانستان

Launch aircraft.
فلتقلع الطائرات

Launch partners.
شركاء الإطلاق

Launch Plan.
خطة إطلاق

Launch Book.
كتاب الإطلاق بالنسخة

Alcatel Launch.
شركة الكاتيل إطلاق

Launch missiles.
أطلقوا الصواريخ

Place of launch: Sea launch.
من البحر مكان الاطلاق

Initiating launch.
بدأ الإطلاق

Launch Book.
كتاب الإطلاق

Launch WebIFX Launch InstaBinary.
إطلاق WebIFX إطلاق إنستابيناري

Global Launch.
جلوبل لانش

Launch WebTrader Launch InstaBinary.
إطلاق WebTrader إطلاق إنستابيناري

Meydan Launch.
إطلاق الميدان

Windows Launch.
Windows قم بتشغيل

Launch site.
موقع الإطلاق

Spacecraft Launch.
الفضائية لاطلاق