Examples of using Learning methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Developing teaching and learning methods, evaluation systems and exams.
Mentors are trained in participatory teaching and learning methods.
حيث يتم تدريب المعلمين من خلال طرائق تشاركية للتدريس وللتعلمScience teaching and learning methods need to be reformed.
ويلزم إعادة صوغ طرائق تعلم العلوم وتدريسهاOutdoor learning methods that inspire children about nature, woods and trees.
طرق التعلم في الهواء الطلق التي تلهم الأطفال حول الطبيعة والغابات والأشجارIn this way they are also able to continuously develop the learning methods.
(i) To improve teaching and learning methods focusing on a child-centred curriculum and instruction;
The dimensions of each learning method are determined according to the following types of learning methods.
حُدّدت أبعاد كل أسلوب تعلم وفق أنواع أساليب التعلم الآتيةInstructors are current in learning methods and are continuously enhancing their skills.
مدربـونا يتقنون طرق التدريس المعاصرة ويحسنون من مهاراتهم التدريبية بشكل مستمرThe Sport Kickboxing Federation empowers female martial artists through innovative learning methods, professional training, and organized ranking.
ال الاتحاد رياضة الكيك بوكسينغ تمكن الفنانين العسكرية الإناث من خلال أساليب التعلم المبتكرة, تدريب احترافي, والترتيب المنظمKeeping pace with the developing labor market by using state of the art teaching and learning methods.
مواكبة مستجدات سوق العمل باستخدام احدث وسائل التعلم والتعليم والمصادرالمتاحةnot only their study programmes, but also the learning methods.
تعدل ليس فحسب برامجها الدراسية بل وأيضاً أساليبها التعليميةCyprus reports participatory teaching and active learning methods such as projects, group work, drama and case studies.
وتشير قبرص إلى أساليب التدريس التشاركي والتعلُّم النشط مثل المشاريع، والعمل الجماعي، والمسرح، ودراسات الحالةParticular attention is paid to the professional training of teachers aimed at the implementation of active learning methods.
ويولى اهتمام خاص للتدريب المهني للمعلمين بهدف استخدام وسائل تعليم فعالةOf the variety of learning methods, games are a powerful tool to help engage learners and support the learning process.
من مجموعة متنوعة من أساليب التعلم, الألعاب هي أداة قوية للمساعدة في إشراك المتعلمين ودعم عملية (c) Improve the quality of education by adapting curricula to new developments and introducing interactive teaching and learning methods;
(ج) أن تحسّن جودة التعليم عن طريق تكييف المناهج الدراسية لتواكب التطورات الجديدة وإدخال أساليب التعليم والتعلم التفاعليينUnconventional learning methods can be used to provide mothers with crucial knowledge about hygiene
ويمكن استخدام طرق التعلم غير التقليدية لتزويد الأمهات بالمعارف الضرورية فيما يتعلق بالصحة وفيThe Icelandic University College of Education for several years offered courses in special education for teachers by distance learning methods.
وقدمت كلية التربية في الجامعة اﻵيسلندية على مدى عدة سنوات دورات لتدريب المعلمين بطرق التدريس عن بُعدUNICEF supported in-service teacher training to at least 2,500 teachers on interactive learning methods and the use of math and science kits.
ودعمت اليونيسيف تلقي 500 2 معلم على الأقل تدريباً أثناء الخدمة في مجال أساليب التعلم التفاعلي واستخدام مجموعات الرياضيات والعلوم(e) Promote the quality of education by revising the curricula, using interactive learning methods, and employing trained teachers;
ه تحسين نوعية التعليم بتنقيح المناهج الدراسية واستخدام أساليب التعلم التفاعلي وتعيين مدرسين مدرَّبين(d) Enhance efforts for the training of teachers before and in-service with the view of enhancing the interactive learning methods;
(د) تعزيز الجهود لتدريب المدرسين قبل البدء في الخدمة وأثناءها بهدف النهوض بأساليب التعلم التفاعلية
