LEFT SOME in Arabic translation

• ترك بعض
• خلفت نحو
• جعلت البعض
• نسيت بعض
• تركت بعض
• تركوا بعض
• وتركوا بعضًا

Examples of using Left some in English and their translations into Arabic

Spain between 1509 and 1790; it has left some traces in that city's dialect.
التي احتلها الأسبان في الفترة من 1509 إلى 1790 ،و قد تركت بعض الأثر في لهجة تلك المدينة

periods between 1509 and 1790; it has left some traces in that city's dialect.
التي احتلها الأسبان في الفترة من 1509 إلى 1790 ،و قد تركت بعض الأثر في لهجة تلك المدينة

The satellite search took place at a remarkable speed, in this area with the hat before the A5, but accuracy left some hope;
تمت عملية البحث عبر الأقمار الصناعية بسرعة ملحوظة، في هذه المنطقة مع القبعة قبل A5، ولكن الدقة تركت بعض الأمل

On some other subjects, the Committee reached a large measure of agreement but left some points for completion by the Conference.
وتوصلت اللجنة إلى قدر كبير من اﻻتفاق بشأن بعض المواضيع اﻷخرى ولكنها تركت بعض النقاط للمؤتمر كي يستكملها

Is it possible Miss Martian left some kind of telepathic virus in Kaldur's mind?
أهناك إحتمال أن السيدة مارشين تركت بعضاَ من أنواع فيروسات التخاطر فى عقل"كالدار"؟?

I think they're trying to suggest you left some inadmissible evidence in this smoking area to be seen by a juror.
أعتقد يُحاولونَ اقتِراح أنت تَركتَ بعض الأدلة الغير مقبوله في منطقة التدخين

Look, if he wanted me dead, he would have lain in wait, not left some bombastic note.
انظروا، إذا كان يريد موتي، كان منام انه في الانتظار، لم تترك بعض ملاحظة منمق

It was observed that, in addressing only contractual prohibitions of assignment, paragraph(1) left some uncertainty as to its effect on statutory prohibitions.
ولوحظ أن الفقرة ١، من حيث أنها ﻻ تتناول سوى الحظر التعاقدي لﻻحالة، تترك بعض عدم اليقين بشأن مالها من أثر في الحظر القانوني لﻻحالة

Guideline 2.8.10 took a different approach, which the Commission justified on practical grounds but which left some important questions unanswered.
ويتخذ المبدأ التوجيهي 2-8-10 نهجا مختلفا، بررته اللجنة على أسس عملية، ولكنه يترك بعض الأسئلة المهمة دون إجابة

abuse of the consensus rule in the Conference on Disarmament have prolonged the already long-standing impasse and left some to wonder whether the Conference will ever play a constructive role again.
توافق الآراء في مؤتمر نزع السلاح من عمر الجمود الذي طال أمده بالفعل، وجعلت البعض يتساءلون عما إذا كان المؤتمر سيضطلع بدور بناء مرة أخرى في يوم من الأيام

Left some tracks.
ترك بعض الآثار

I left some towels.
تركتُ بعض المناشف

I left some things.
تركت بعض الأشياءِ

We left some clothes.
تَركنَا بَعْض الملابسِ

Hurricane left some scars.
الاعصار ترك بعض العقبات

Amanda left some messages.
أماندا تركت بعض الرسائل

He left some messages.
أجل، لقد ترك بعض الرسائل

She left some stuff here.
تركت بعض الاشياء هنا

They must have left some.
ـ أجل لابد إنهم تركوا البعض منها

Maybe I left some behind.
ربما نسيت البعض