Examples of using Have left in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could have left Snork in the car.
I should never have left the station to begin with.
Contributory systems have left the majority of the population unprotected when they reach old age.
We never should have left.
وينبغي أن لا نترك بعضناYou could have left Camden?
I have had a few patients that… that have left.
كان لدي بعض المرضى الذين غادروI would have left her everything.
I would have left Chicago a lot sooner.
كنت سأترك" شيكاغو" مبكراًI shouldn't have left.
لم يكن يجدر بي الرحيلWe shouldn't have left the car.
يجب ان لا نترك السيارةOfficer Acker's the only connection we have left.
هو ضابط آكر الاتصال الوحيد نحن قد تركناwhere they should never have left.
Protracted wars, regional conflicts and internal struggles have left the fields, roads and borders of over 60 nations contaminated with millions of landmines.
خلفت الحروب الطويلة، والنزاعات اﻹقليمية والصراعات الداخلية الميادين، والطرق والحدود فيما يزيد على ٦٠ دولة، ملوثة بمﻻيين من اﻷلغام اﻷرضيةGleaning involves the gathering of food that traditional farmers have left behind in their fields.
Environmentally unsound practices in the extraction of natural resources have left large regions barren and contaminated.
Educational programmes available for girls and women who have left school before school leaving age and graduation.
There is also a need to facilitate their re-entry into the workforce for those who have left work.
ويحتاج الأمر أيضا إلى تيسير العودة إلى القوى العاملة بالنسبة لمن تركن العملIf you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
إذا كان لديك حساب علي هذا الموقع، أو تركت تعليقات، يمكنك طلب استلام ملف تم تصديره من البيانات الشخصية التي نحملها عنك، بما في ذلك اي بيانات قدمتها لناIf you have an account or have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data that we have about you, including those that you have provided us.
إذا كان لديك حساب أو تركت تعليقات على الموقع، يمكنك طلب الحصول على ملف يحتوي على جميع البيانات الشخصية التي لدينا عنك، بما في ذلك تلك التي قدمتها لناIn the absence of the Government ' s cooperation in allowing the Special Rapporteur to visit Iraq, the Special Rapporteur is forced to rely upon these reports together with the testimonies he receives from persons who have left Iraq.
وفي ظل عدم تعاون الحكومة في السماح للمقرر الخاص بزيارة العراق، يضطر المقرر إلى اﻻعتماد على هذه التقارير إلى جانب الشهادات التي يتلقاها من أشخاص غادروا العراق
