Examples of using Long-running in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We call for immediate progress in the engagements for a solution to their long-running saga.
It had completed some long-running projects and laid the groundwork for the efficient completion of others.
Anderson joined the cast of the long-running NBC crime drama television series, Law & Order in 2008.
انضم أندرسون المدلى بها من منذ فترة طويلة NBC جريمة دراما مسلسل تلفزيوني, القانون& الترتيب 2008We are committed to supporting Georgia in its search for a peaceful solution to this long-running conflict.
ونحن ملتزمون بدعم جورجيا في سعيها إلى تحقيق حل سياسي لهذا الصراع الذي طال أمدهLong-running, most of the mechanical equipment day and night, over many years of continuous operation;
jump straight into a moment long-running interim.
For its time it was the most serious attempt to resolve the long-running Iraqi- Kurdish conflict.
وكان ذلك في وقته أهم محاولة لحسم الصراع العراقي- الكردي الذي طال أمدهIn Jilib, the long-running conflict between the Sheikhal and the Habr Gedir has claimed many lives.
Perhaps the main phenomenon here is long-running sales, which start abroad and end in late Russian stores.
ولعل الظاهرة الرئيسية هنا هي المبيعات الطويلة الأمد، والتي تبدأ في الخارج وتنتهي في المتاجر الروسية المتأخرةwhen in the 1970s, she announced her long-running battle with alcoholism.
أعلنت أنها منذ فترة طويلة معركة مع إدمان الكحول في عقد 1970The long-running conflict among the Marehan in northern Gedo continues, albeit at a low level of intensity.
ويتواصل الصراع الطويل الأمد بين بطون قبيلة مـاريهان في شمال غيدو، وإن انخفضـت حدتـهThis machine by the accurate calibration balancing, little vibration, can be long-running and operated safety and reliable.
هذا الجهاز من خلال موازنة دقيقة للمعايرة، قليل من الاهتزاز، يمكن أن يكون طويل الأجل ويعمل بسلامة وموثوقيةWe therefore urge all the parties to the conflict to try to resolve this long-running dispute through dialogue.
ولــذا، نحث جميــع اﻷطراف في الصراع على محـاولة حل هـــذا النزاع الدائر منذ فترة طويلة عن طريق الحوار
I believe there is much for the Council to do to bring an end to long-running conflicts.
وفي اعتقادي أن المجلس أمامه الكثير الذي يتعين أن يقوم به لإنهاء الصراعات الدائرة منذ أمد بعيدWe, the nations of the world, hope for the earliest possible resolution of this long-running conflict.
ونأمل نحن، دول العالم، في حل هذا الصراع الذي طال أمده في أقرب وقت ممكنand host of the long-running comedy podcast Never Not Funny.
وتستضيف منذ فترة طويلة بودكاست الكوميديا أبدا ليس مضحكLong-running trends are not, however, the rule for all types of crime and in all areas of the world.
بيد أن وجود اتجاهات طويلة الأمد ليس قاعدة لكافة أنواع الجريمة وفي كل مناطق العالمWe are deeply concerned by its long-running stalemate and lack of progress since last year ' s meeting.
نشعر بقلق عميق إزاء الجمود المستمر منذ فترة طويلة وعدم إحراز تقدم This is particularly crucial in many long-running conflicts, where people need to build up their own capacities to support themselves.
ويعد هذا أمرا حيويا بصفة خاصة في كثير من النزاعات طويلة اﻷجل التي يحتاج الناس فيها إلى بناء قدراتهم الذاتية على إعاشة أنفسهمIf this second wheel issue is not resolved, NASA may be forced to end the long-running Kepler mission altogether.
إذا لم يتم حل هذه المسألة عجلة الثانية، قد تضطر وكالة ناسا لإنهاء مهمة كبلر طويلة الأمد تماما
