LONG-RUNNING in Hebrew translation

מתמשך
continued
lasted
ארוך
long
lengthy
aroch
prolonged
extended
ממושך
long
lengthy
protracted
continuous
prolonged
extended
sustained
lasting
continued
drawn-out
הוותיקה
מתמשכת
continued
lasted
ארוכה
long
lengthy
aroch
prolonged
extended
ארוכי הטווח
long-range
long-term
שנים רבות
ארוכי שנים

Examples of using Long-running in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Will long-running, low-intensity conflicts be so neglected that they boil over and trigger mass displacement and epidemics?
האם סכסוכים מתמשכים בעצימות נמוכה יוזנחו עד כדי כך שיצאו מכלל שליטה ויתניעו עקירה המונית ומגיפות?
Adbusters, the long-running Canadian magazine, has dedicated itself to exposing
Adbusters, המגזין הקנדי הוותיק, התמסר לקריאת תיגר על העולם התאגידי בכלל,
Fans of the long-running Neighbours TV soap opera can take a“Neighbours” Tour of Ramsay Street to see filming locations and the original Ramsay Street houses.
האוהדים של אופרת סבון"שכנים" ארוכת הטווח יכולים לצאת לסיור"שכנים" ברחוב רמזי כדי לראות את מקומות הצילומים ואת בתי הרחוב המקוריים של רמזי.
It is a long-running affair, borne of historical and cultural factors that have persisted for centuries.
זוהי פרשה ארוכת שנים, שמקורה בגורמים היסטוריים ותרבותיים עתיקי יומין.
It's an old factory repurposed as a performance venue for the long-running immersive production Sleep No More,
זה מפעל ישן repurposed כמקום ביצועים עבור ייצור ארוכת טווח immersive לישון לא יותר,
Another long-running 20th TV comedy series, ABC's Modern Family, is heading into
קומדיה אחרת של רשת th TV20 הינה הקומדיה Modern Family של רשת ABC,
A long-running goal in stellar astrophysics has been to identify the elusive stars that explode as Type Ia supernovas.
מטרה ארוכת טווח באסטרופיסיקה של כוכבים היא לזהות את הכוכבים החמקמקים המתפוצצים כסופרנובות מסוג LA.
The long-running territorial dispute flared last month when Japan detained a group of Chinese activists who had landed on the islands.
הסכסוך הטריטוריאלי הממושך ניצת שוב בחודש שעבר מפני שיפאן עצרה קבוצה של פעילים סינים שנחתו על האיים.
These characteristics allow him to manage transactions, long-running cross-border projects and high-profile cases. He regularly represents clients in Israeli and German courts.
עו"ד סגלוביץ' מנהל עסקאות, פרויקטים ותיקים חוצי-גבולות, ומוביל תיקי בית משפט מורכבים אל מול ערכאות משפטיות בארץ ובגרמניה.
A long-running dispute with the city over putting an office in the building,
סכסוך ישן עם העירייה על האפשרות לנהל משרד בבניין,
The history of the various versions of the Documents is particularly complex, and has been the subject of a long-running literary and philosophical controversy.
ההיסטוריה של הקלאסיקה של המסמכים, על גרסאותיה השונות, מורכבת במיוחד, ונתונה למחלוקות ספרותיות ופילוסופיות מזה אלפי שנים.
Florida where they have a long-running show.
שם ההופעות מתקיימות כבר זמן רב.
according to CNBC's Jim Cramer, is the company's long-running problem dealing with trolls.
היא הבעיה המתמשכת של החברה בהתמודדות עם הטרולים.
Ubisoft showed up at E3 2018 with some new games in some long-running franchises, from Assassin's Creed to Trials.
Ubisoft הופיע ב E3 2018 עם כמה משחקים חדשים בכמה זיכיונות ארוכת טווח, מ Assassin's Creed כדי ניסויים.
song choice for Regionals, well, I was compelled to notify the band about your long-running legal battle with PETA.
הייתי מחוייבת להודיע ללהקה על המאבק המשפטי הארוך שלך ארגון למען זכויות בעלי החיים PETA עם.
The show became a long-running hit and Hayes' performance as Jack earned him seven consecutive Emmy Award nominations(2000- 06)
הסדרה הפכה ללהיט מתמשך, והופעתו של הייז כג'ק זיכתה אותו בשבע מועמדויות רצופות לפרס אמי(2000-06)
Aceh on Sumatra island has been ruled by Islamic law since it was granted special autonomy in 2001-- an attempt by the central government to quell a long-running separatist insurgency.
מחוז אצ'ה באי סומטרה נשלט על ידי החוק האיסלאמי מאז שנת 2001 בה קיבל אוטונומיה מיוחדת כחלק מניסיון של הממשלה המרכזית להרגיע מרד מתמשך מצד בדלנים.
which would also have been redeveloped years ago if a long-running ownership dispute hadn't left it in limbo.
בונים מחדש כבר מזמן, אלא שסכסוך בעלות ארוך שנים הותיר אותו בכור המצרף.
A long-running dispute between farmers and local officials in southern China exploded into open
סכסוך ממושך בין איכרים ופקידים מקומיים בדרום סין התפוצץ השבוע לכדי מרי גלוי,
Robert Fyfe is a Scottish actor, best known for his role as Howard in the long-running British sitcom Last of the Summer Wine from 1985 to 2010.
רוברט פייף(באנגלית: Robert Fyfe; נולד ב-19 ביוני 1925) הוא שחקן סקוטי, המוכר בעיקר מהופעתו בתפקיד הווארד בקומדיית המצבים הבריטית הוותיקה"בערוב ימי היין" בה השתתף מ-1985 עד 2010.
Results: 80, Time: 0.0698

Top dictionary queries

English - Hebrew