Examples of using Long-running in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It is a long-running issue because new professions
The first of these, the ongoing and long-running Dutch revolt,
This is the latest episode in the long-running trade war between the two richest countries with repercussions being felt worldwide.
Ez egy újabb epizód a két gazdasági világhatalom között hosszú ideje dúló kereskedelmi csatában, melynek következményei világszerte érezhetők.Two years later, Daniels established a long-running relationship with Koch in 2005 with Songs from the Longleaf Pines.
Két évvel később Daniels hosszú távú kapcsolatot létesített Koch-hal 2005-ben a„Songs from the Longleaf Pines” című albuma révén.His other long-running series,“Californication,” ended its seven-year run in the summer of 2014.
A másik hosszan futó sorozata, a„CALIFORNICATION”(„Kaliforgia”) hét évig ment 
This long-running television program had been regularly broadcast in the United States to 90 million viewers.
Ezt a hosszú időn át sugárzott televíziós műsort rendszeresen 90 millió nézőnek mutatták be az Egyesült Államokban.An analysis of two huge, long-running U.S. studies,
Az elemzés két hatalmas, hosszan futó amerikai tanulmányok,Horizon- arcade aviation simulator, which continues the tradition of one of the most long-running series genre.
Horizon- arcade repülés szimulátor, amely továbbra is a hagyomány az egyik hosszan futó sorozat műfaj.July for the island's long-running Bali Arts Festival.
július a sziget hosszú futó Bali Művészeti Fesztivál.The summer music festival raises the spirits of music lovers from all over with the city's long-running celebrative concert.
Ez a nyári zenei fesztivál a város minden részéről vonzza a zenebarátokat, hosszan tartó ünnepi koncertjeivel.The economic revival plan would take place only if a political solution to the region's long-running problems is reached.
A gazdasági fellendülést célzó terv csak akkor valósul meg, ha politikai megoldás születik a régió hosszú ideje fennálló problémáira.his colleagues used data from the Health ABC study, a long-running study of elderly individuals.
kollégái egy Health ABC study nevű, hosszú ideig futó vizsgálat adataiból indultak ki.unless they are cast in a long-running TV or Broadway show.
ha hosszú távú TV- vagy Broadway-show-ban vetik őket.
knows exactly when this war comes to an end, but most probably we can expect a long-running conflict.
mikor lehet véget vetni ennek a háborúnak, valószínűleg hosszan elhúzódó konfliktusra kell számítani.it is not necessary to provide this venture a long-running and costly.
nem szükséges, hogy ezt Long-running sagas like custody of Jackson's children, control of his financial empire,
If you have changed your mind and do not want to do the long-running action, you may press ESC
Ha van időközben meggondolta, és nem szeretné, a hosszú ideig futó teendő, nyomja le az ESC Billentyűt,who can take heart from the club who hosted their games for well over a year when they were forced into exile at the Sixfields Stadium because of a long-running dispute with the Ricoh Arena's owners.
aki szívesen fogadja a klubját, aki jóval több mint egy éven át játszotta a játékokat, amikor a Sixfields Stadionban számukra kényszerítették őket a Ricoh Aréna tulajdonosával folytatott hosszú vita miatt.another round in the long-running battle between the authorities and the media was being played out.
a média közötti régóta húzódó csata egy újabb fordulójára került sor.have an infection rate that is 200 times higher than in the heterosexual population, despite a long-running campaign to promote safe sex.
esetükben a fertőzés aránya kétszázszor magasabb, mint a heteroszexuális népesség körében annak ellenére, hogy hosszú kampányokat folytattak a biztonságos szex népszerűsítésére.
