LOST SOMEONE in Arabic translation

• فقدت شخصاً
• خسر شخصاً
• فقدوا شخصًا
• فقدت شخص
• فقدت شخصا

Examples of using Lost someone in English and their translations into Arabic

You all lost someone close to you.
جيمعكم قد خسرتُم شخص ما مقرّب منكم

My son lost someone, too, a long time ago.
ابني فقد أحدهم أيضاً، منذ وقت طويل

Who lost someone he loved this week.
الذي فقد شخصاً يحبه هذا الأسبوع

What if he lost someone to remain loyal to?
ماذا لو فقد شخص ما ليبقى وفيا له؟?

Lost someone?
فقد شخصٌ ما؟?

I recently lost someone, and this is my inheritance.
أنا مؤخراً ققدت أحداً وهذا هو ميراثي

I met a guy this morning who lost someone. Changed his life.
قابلتُ رجلا هذا الصباح قد خسر إنسانا، وغيّر ذلك حياته

Who here lost someone 20 years ago in Ma'an?
من منكم هنا قد فقد شخصاً من 20 عاماً في(معن)؟?

Someone who lost someone.
شخص فقد شخصا

He lost someone too, you know. And his folks, they're good people.
لعلمك، لقد فقد أحدهم أيضاً وعائلته كانوا لطيفين معي

The money should go to families who lost someone in the line of duty.
المال يجب أن يذهب للعائلات التي خسرت أحد ذويهم أثناء أداء الواجب

Like you lost someone.
وكانك خسرت احدا

I was only 12 weeks, but I feel like I lost someone I was with all my life.
لقد كان مجرد إثنا عشر أسبوعاً لكني أشعر بأني فقدت شخصاً دام معي طوال حياتي

You know, if you have lost someone close to you. It's not my favorite time of year either.
إن كنت قد فقدت شخص مقرب لك، إنه ليس وقتي المفضل من السنة كذلك

You know, they all have lost someone, and then they-- they help each other.
كما تعلمون، أنهم جميعا قد فقدوا شخصا، ثم they-- أنها تساعد بعضها البعض

Sadly, after this interview, I learned that Lieutenant Kelly lost someone very dear to him, his wife, Malia, as a direct result of a Five-O investigation.
للأسف، بعد هذه المقابلة علمت أن الملازم كيلي فقد شخص عزز على قلبه زوجته ماليا بسبب تحقيق في الماضي

As bad as it's been for us, what it must be like for the families that lost someone.
سيئة كما انها كانت بالنسبة لنا, ما يجب أن يكون لمثل الأسر التي فقدت أحد

Things fell apart pretty quickly, and when I came up, well… everybody lost someone in the fire.
تداعت الاشياء بسرعة وعندما أتيت، حسناً كان الجميع قد فقد شخص ما

He may have recently suffered abandonment by a loved one or lost someone very close to him.
ربما قد عانى مؤخراً من الهجر من مقرب عليه أو فقد شخص قريب منه

I lost someone.
فقدت شخصاً