MAKING THAT in Arabic translation

• جعل هذا
• مما يجعل هذا
• اتخاذ ذلك
• تحقيق ذلك
• إجراء هذا
• صنع هذا
• بجعل هذا
• جعل هذه
• إجراء هذه
• مما يجعل هذه
• اتخاذ تلك
• مما جعل هذا

Examples of using Making that in English and their translations into Arabic

No, you're quite capable of making that decision on your own.
لا، أنت قادرة بما فيه الكفاية لاتخاذ هذا القرار بنفسك، أنا

Would you consider making that a top priority?
لمَ؟ هل يمكنك جعل ذلك أولوية؟?

So the achoques are part of making that syrup.
إذن الآشوك جزء من صناعة هذا المشروب

You were enjoying it until it started making that grinding noise.
كنت ستستمتع إلى أن بدأ بصنع تلك الضوضاء والطحن

The United Nations played an important role in making that change happen.
وتقوم الأمم المتحدة بدور هام في إحداث هذا التغيـير

Yo… you don't think I suffered making that decision?
يو… كنت لا أعتقد I عانى اتخاذ هذا القرار؟?

But not every company has a plan for making that happen. An engaged and inspired.
ولكن ليس كل شركة لديها خطة لتحقيق ذلك. وتشارك والهم

The Security Council, in its resolution 1197(1998) of 18 September 1998, endorsed the establishment of a United Nations Preventive Action Liaison Office in OAU and urged the Secretary-General to consider ways of making that Office more effective and also the possibility of appointing liaison officers to peacekeeping operations of OAU and of subregional organizations in Africa that were authorized by the Council.
وأيد مجلس الأمن، في قراره 1197(1998) المؤرخ 18 أيلول/سبتمبر 1998، إنشاء مكتب اتصال للعمل الوقائي تابع للأمم المتحدة في منظمة الوحدة الأفريقية، وحث الأمين العام على النظر في السبل الكفيلة بجعل هذا المكتب أكثر فعالية وكذلك في إمكانية تعيين موظفي اتصال لعمليات حفظ السلام التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية والمنظمات دون الإقليمية في أفريقيا التي يأذن بها المجلس

Making that change.
لإجراء هذا التغيير

Making that Lent rent!
جعل هذا الصوم الإيجار!

Thanks for making that easy.
شكراً لجعل هذا سهلاً

You're making that sound.
انت جعل هذا الصوت

You're making that up.
أنتَ تفتعل ذلك

Evey's making that happen.
(إيفي) تجعل هذا يحدث

Now making that decision.
الان لاتخاذ هذا القرار

You're making that up!
أنتِ اخترعتِ ذلك!

By making that wagon disappear.
بجعل تلك العربات تختفي

I'm making that too.
أنا أعد ذلك أيضاً

Stop making that face.
توقفي عن تصنّع تلك النظرة

You're making that up.
أنت تَجْعلُ ذلك فوق