Examples of using Man alone in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leave that man alone.
دع هذا الرجل وشأنهLeave the man alone.
دع الرجل وشـأنهBy this one man alone?
بواسطه هذا الرجلِ بمفرده؟?Leave the man alone. He's trying to work.
نايلز" اترك الرجل لوحده، انه يحاول تأدية عملهI cannot find the man alone I must succeed.
لا يمكنني ان اجد هذا الرجل بمفردي ويجب ان انجحMay I talk to this man alone.
هل يُمكنني التحدّث معَ هذا الرجُل على انفرادYes, erm… it was a man alone.
نعم… لقد كان رجلا بمفردهI need to talk to this man alone.
أنا بحاجة للتحدث إلى هذا الرجل على إنفرادI'm simply asking you to leave this man alone.
أنا ببساطة أطلب منك أن تدع هذا الرجل وشأنهhad forced the author to cooperate, despite his pleas to leave the man alone.
بلين هو الذي هاجم هيغز وأجبر الشاكي على التعاون، رغم توسﻻته بترك الرجل لحالهAnd what were you thinking leaving this man alone at an event like that?
ما الفائدة من ذلك؟ و ما الذي كنت تفكرين به بترك هذا الرجل لوحده في حدث كذلك؟?I can't believe I need to say this, but you all need to leave that man alone.
لا أستطيع أن أصدق أنني بحاجة إلى أن أقول هذا، ولكنك جميعا بحاجة إلى ترك هذا الرجل وحدهThat man alone must hold off the guards from murder until the others can cross the drawbridge
هذا الرجل وحده… عليه أن يمنع الحراس من قتل حتى يمكن لباقىLeave the poor man alone.
Leave the poor man alone.
Leave the poor man alone.
أترك الرجل المسكين وشأنهLeave the man alone.
دع الرجل بدون تدخلLeave the poor man alone!
Leave the man alone.
أتركِ الرجل في حالهWhy is this man alone?
لماذا هذا الرجلِ لوحده؟?
