MANUAL PROCESS in Arabic translation

• عملية يدوية
• العملية اليدوية
• العمليات اليدوية
• بالعملية اليدوية

Examples of using Manual process in English and their translations into Arabic

In addition, you agree that you will not use any computer or other automatic device, or manual process to monitor or copy our web pages or the content contained herein, without the prior express consent from an authorized Narcissus Hotel and Residence representative(such consent is deemed given for standard search engine technology employed by Internet search web sites to direct Internet users to this site).
وبالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على أنك لن تستخدم أي جهاز كمبيوتر أو جهاز أوتوماتيكي آخر أو عملية يدوية لمراقبة أو نسخ صفحات الموقع الإلكتروني أو المحتوى الوارد هنا، من دون موافقة صريحة مسبقة من فندق نارسس الرياض ممثل مخول( تعتبر هذه الموافقة نظريا لتكنولوجيا محرك البحث التي تستخدمها المواقع على شبكة الإنترنت البحث على الإنترنت لتوجيه مستخدمي الإنترنت لهذا الموقع

In addition, you agree that you will not use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy our web pages or the content contained herein, without the prior express consent from an authorized Al Bustan Centre & Residence representative(such consent is deemed given for standard search engine technology employed by Internet search web sites to direct Internet users to this site).
بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على أنك لن تستخدم أي روبوت، العنكبوت، جهاز آلي آخر أو عملية يدوية لمراقبة أو نسخ صفحات الويب لدينا أو المحتوى الوارد هنا، من دون موافقة صريحة مسبقة من مركز ورزيدنس البستان ممثل مخول(يعتبر إعطاء هذه الموافقة لمعيار تكنولوجيا محرك البحث التي تستخدمها المواقع على شبكة الإنترنت البحث على الإنترنت لتوجيه مستخدمي الإنترنت لهذا الموقع

Manual process.
عملية يدوية

Manual operateing Cylinder Screen Printer is Smal, manual process.
دليل تشغيل اسطوانة طابعة الشاشة هو سمال، عملية يدوية

Technical personnel and experienced expert factory production in machine manufacture and manual process;
الفنيين وإنتاج مصنع الخبراء ذوي الخبرة في تصنيع الجهاز وعملية يدوية

This is a manual process but critical in order to increase average order value(AOV).
هذا هو عملية يدوية ولكن حاسمة من أجل زيادة متوسط قيمة النظام(جعل

Using non-woven fabric, cloth as raw materials via ultrasonic heat, or sewing, or manual process is made.
يتم استخدام القماش غير المنسوج والقماش كمواد خام عبر حرارة فوق صوتية أو خياطة أو عملية يدوية

(b) The introduction of the system involved simply the transfer of a manual process to an electronic platform;
(ب) لا يعدو تشغيل النظام أن يكون نقلا لعملية يدوية إلى محفل إلكتروني

The ageing analysis is a manual process that is updated when advances are made,
وهذا التحليل الزمني هو عملية يدوية تستكمل كلما قدمت سلف، أو قيدت نفقات فعلية

(d) IMIS will consolidate accounting data to trial balance level, but the financial statements will then be produced through a manual process.
(د) سيوحد النظام المتكامل البيانات المحاسبية حتى مستوى ميزان المراجعة، ولكن البيانات المالية ستنتج عندئذ بعملية يدوية

They have been facing problems in tracing the names of the terrorists contained in the 1267 Committee ' s List through manual process.
وما زالت تواجه مشاكل في مجال تعقب أسماء الإرهابيين الواردة في قائمة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 بالعملية اليدوية

However, the report may not be entirely representative given that the manual process of recording used can subject records to damage and loss.
على أي حال، قد لا يكون التقرير ممثلا للوضع بكاملة لأن عملية التسجيل السنوية المستعملة يمكن أن تعرض السجلات للعطل والضياع(

The primarily manual process and the processing of hundreds of thousands of offers each year were not only very expensive,
لم تكن العملية التي غلب عليها الطابع اليدوي ومعالجة مئات الآلاف من العروض كل سنة مسألة باهظة التكلفة فحسب، بل أيضًا كثيفة الاستهلاك

Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website or for any other unauthorized purpose without our prior written consent.
عدم استخدام أي عملية يدوية لمراقبة أو نسخ أي معلومات موجودة على هذا الموقع او لأي غرض آخر غير مرخص به دون الحصول على موافقة خطية مسبقة

(d) Although there was an automated matching of the bank statements to the subsidiary ledgers, the reconciliation of the subsidiary ledger was a manual process;
(د) رغم وجود مضاهاة تلقائية للبيانات المصرفية مع دفاتر الأستاذ الفرعية، تمت عملية تسوية دفتر الأستاذ الفرعي بطريقة يدوية

IMIS will consolidate accounting data from the underlying accounting system to trial balance level, but the financial statements will continue to be produced through a manual process.
سيطور النظام المتكامل البيانات المحاسبية المستمدة من النظام المحاسبي الأساسي ليضعها في مستوى ميزان المراجعة، ولكن البيانات المالية ستظل تصدر بعملية يدوية

In its previous report(A/65/5/Add.10, chap. II, paras. 331-333), the Board noted that UNOPS field offices managed leave outside the Atlas system, using a manual process.
في تقريره السابق( A/ 45/ 5/ A dd .10، الفقرات 331-333) لاحظ المجلس أن المكاتب الميدانية التابعة لمكتب خدمات المشاريع تدير الإجازات خارج نطاق نظام أطلس باستخدام عملية يدوية

Information using any robot, spider, scraper or other automated means or any manual process for any purpose without our express written permission;
أية وسائل آلية أخرى أو أية عملية يدوية لأي غرض دون إذن كتابي صريح منا

The information technology infrastructure changed the business operations from a manual process, which had significant risks since manual processes could cause major errors,
وقد غيرت البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات العمليات التجارية من التجهيز اليدوي، الذي ينطوي على مخاطر كبيرة وذلك لأن العمليات اليدوية قد تسبب أخطاء كبيرة،

The Board considers that the manual process is an inefficient and unreliable way to keep track of goods in transit and ascertain the value of inventory at any particular time.
ويرى المجلس أن العملية التي تتم يدويا غير فعالة ولا يمكن الاعتماد عليها لتتبع حركة السلع التي لم تُستلم بعد والتحقق من قيمة المخزون في وقت معين