Examples of using Markings in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many States apply classical markings at the time of manufacture.
وتقوم دول عديدة بوسم علامات تقليدية وقت الصنعMore markings. Xulos. On the right path.
المزيد من العلامات،(زولاس)، إنّه الطريق الصحيحThese markings could have easily Come from a taser.
Print legend contains meter markings from 305 to 0.
أسطورة الطباعة يحتوي على علامات متر من 305 إلى 0Check the safety markings for clarity, size and color.
تحقق من علامات السلامة للوضوح والحجم واللونSimilar markings on the bone.
Markings appearing on transferred small arms and light weapons.
Says the markings.
على العلاماتHamni8."Two helicopters. No markings on them, but they're American.".
Further markings applied for mounting rails.
مزيد من علامات تطبيقها لتركيب القضبانSigil markings on the walls, secret midnight meetings.
There're some markings on here, like a barcode.
He had us stripped from neck to waist, looking for heretical markings.
وكان لنا جرد منالرقبةإلىالخصر، يبحث عن علامات هرطقةGlider fleets were waiting, wearing their D-day markings.
اسراب الطائرات الشراعيه كانت تنتظر وقد أكتست بعلامات اليوم المنتظرDo pilots have many different markings.
هل الطيارين لديهم الكثير من علامات مختلفةI strongly urge the Government to avoid the use of any vehicle or aircraft markings that might blur the line between humanitarian and military operations.
وأحث بقوة الحكومة على تفادي استخدام أي مركبات أو طائرات تحمل علامات يمكن أن تسبب خلطا بين العمليات الإنسانية والعمليات العسكريةDeep Engraving → Surface Structuring In laser deep engraving, deep markings/engravings are made through repeated removal of material layers.
النقش العميق → هيكلة السطح في النقش العميق بالليزر، يتم وضع علامات عميقة/ النقوش من خلال الإزالة المتكررة لطبقات الموادAs indicated, the majority of small arms ammunition cartridges which the Panel encountered in Darfur have markings consistent with those applied by Chinese manufacturers.
كما هو مبين، فإن غالبية خراطيش ذخيرة الأسلحة الصغيرة التي صادفها الفريق في دارفور تحمل علامات تتفق مع تلك التي تضعها الشركات المصنعة الصينيةIt is also reported that other practices such as tribal markings(tattoos), dietary taboos and early marriages are widespread.
وقد أشير أيضاً إلى أن ممارسات أخرى مثل العﻻمات القبلية عﻻمات الوشم والمحرمات الغذائية والزواج المبكر منتشرة على نطاق واسعThe Group notes that the markings and the serial number have been removed(see annex 15).
ويلاحظ الفريق أن علامات الوسم والرقم المسلسل للرشاش قد أزيلا(انظر المرفق 15
