Examples of using Menace in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Assembly has regularly considered further action to deal with this menace.
وتنظر الجمعية على نحو منتظم في اتخاذ إجراءات إضافية للتصدي لهذه اﻵفةWe call on the international community to coordinate its efforts to fight this menace.
Instead of taking concrete steps to tackle the drug menace.
بدلا من اتخاذ تدابير ملموسة للتصدي لخطر المخدراتWe will remain resolute in our fight against this menace both locally and abroad.
وإننا سنواصل الانخراط بحزم في الحرب على هذه البلية، محليا وفي الخارجEven my country, which has always enjoyed peace and stability, has not been spared this evil menace.
وحتى بلدي، الذي تمتع دائما بالسلام والاستقرار، لم ينج من هذه البلية الشريرةThey welcomed and supported the continued efforts of the Government of Kenya and the region in the fight against the Al Shabaab militant group and its affiliates and called for concerted international action to tackle this menace.
ورحبوا بالجهود المتواصلة لحكومة كينيا والمنطقة وأيدوها في كفاحها ضد مجموعة الشباب المتطرفة والمجموعات المنتمية لها وطالبوا بتضافر الجهود الدولية لمواجهة هذا التهديدadditional Member States will recognize the necessity for textual changes that reflect that global menace.
يدرك المزيد من الدول الأعضاء ضرورة إدخال تغييرات على النص بحيث يعكس ذلك التهديد العالميservice which is exacted from any person under the menace of any penalty and for which the said person has not offered himself voluntarily".
خدمات تغتصب من أي شخص تحت التهديد بأي عقوبة ولم يتطوع هذا الشخص بأدائها بمحض اختيارهFurthermore, the presence during the recent visit by the President to Rakhine of the Defence Minister and Chief of General Staff of the Army demonstrated the Government ' s determination to deal effectively with that growing menace in the country.
كما أن تواجد وزير الدفاع ورئيس أركان الجيش العامة أثناء زيارة الرئيس إلى راخين دلل على تصميم الحكومة على التعامل بصورة فعالة مع هذا الخطر المتزايد في البلادAs a victim of international terrorism, the Islamic Republic of Iran has, on numerous occasions, condemned terrorism in all its forms and manifestations and called for genuine cooperation, at the international level, to combat this menace.
وقد قامت جمهورية إيران اﻹسﻻمية، التي هي من ضحايا اﻹرهاب الدولي، في مناسبات عدة، بإدانة اﻹرهاب بجميع أشكاله ومظاهره ودعت إلى التعاون الحقيقي، على الصعيد الدولي، لمكافحة هذا الخطرOperation Menace.
عملية الخطرSky Menace.
وسكاي الخطرMenace tooth society.
Pst-After School Menace.
The Phantom Menace.
تهديد الشبحThe Phantom Menace.
فيلم تهديد الشبحThe Mosquito Menace.
تهديد البعوضMiracle or menace?
The Phantom Menace McDiarmid.
تهديد الشبح ماكديارميدThe Phantom Menace Portman.
تهديد الشبح" بورتمان
