MESSAGING SERVICES in Arabic translation

• خدمات الرسائل
• خدمات المراسلة
• خدمات التراسل
• خدمات المراسلات
• خدمات مراسلة
• خدمة الرسائل
• خدمات رسائل
• messaging services

Examples of using Messaging services in English and their translations into Arabic

OD2010/001: Electronic messaging: Directive on the use of WFP Corporate E-mail and other Electronic Messaging Services.
OD2010/001: الرسائل الإلكترونية: تعميم بشأن استخدام البريد المركزي في برنامج الأغذية العالمي وسائر خدمات الرسائل الإلكترونية

We can use bulk text messaging services to explain that we're coming to arrange a treatment.
يمكننا استخدام خدمات الرسائل النصية الجماعية لنشرح بأننا قادمون لتدبير العلاج

Messaging services and applications no longer refer only to send long text messages and emoji between conversation partners.
خدمات الرسائل والتطبيقات لم تعد تشير فقط إلى إرسال رسائل نصية طويلة والرموز التعبيرية بين شركاء المحادثة

This year saw an increase in the level of security for some major messaging services, including Facebook Messenger and WhatsApp.
شهد هذا العام زيادة في مستوى الأمان لبعض خدمات الرسائل الرئيسية، بما في ذلك Facebook Messenger و WhatsApp

The witness further cited the interruption of telephone text messaging services(the main source of communication of campaigns during the election).
وتحدث الشاهد أيضاً عن قطع خدمات الرسائل النصية التليفونية(وهي مصدر التواصل الرئيسي للقائمين على الحملات الانتخابية

Community Messaging handles more than 30 billion operational messages every year and is the leading provider of managed messaging services to the ATI.
يتولى Community Messaging معالجة أكثر من 25 مليون رسالة عمليات يوميًّا وهو النظام الذي يمثل المزود الرئيسي لخدمات الرسائل المُدارة في قطاع النقل الجوي

And there are hundreds of activists around the world working on techniques and tools to keep you private online-- default encrypted messaging services.
ويوجد مئات من النشطاء حول العالم يعملون على أساليب وأدوات تحافظ على خصوصيتكم على الإنترنت مثل خدمات الرسائل المشفرة الافتراضية

Provide the best Mobile Messaging services that are tailored to the users' needs that can make communication more effective, secure, and faster.
توفير أفضل الخدمات المتعلقة برسائل الجوال بما يتناسب وحاجة المستخدم ليستطيع التواصل في جميع نواحي الحياة بسرعة وكفاءة وأمان

The United Nations Development Programme has already launched an inter-agency initiative to contract for a broad range of messaging services, including electronic mail.
وقد بدأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فعﻻ مبادرة مشتركة بين الوكاﻻت للتعاقد على تشكيلة كبيرة من خدمات نقل الرسائل، بما في ذلك البريد اﻹلكتروني

By shutting down internet and messaging services and blocking websites, Congolese authorities are denying citizens their fundamental right to communicate and to receive and impart information.
من خلال إغلاق خدمات الإنترنت والرسائل وحجب المواقع الإلكترونية، تحرم السلطات الكونغولية المواطنيين من حقهم الأساسي في التواصل وتلقي ونقل المعلومات

(g) Messaging: provision and maintenance of electronic messaging services, including e-mail and e-fax systems; provision and maintenance of mobile messaging and communication using Blackberry services;.
(ز) توجيه الرسائل: توفير خدمات الرسائل الإلكترونية بما في ذلك نظم البريد الإلكتروني والفاكس الإلكتروني؛ وتوفير وتعهد الرسائل والاتصالات بالأجهزة المحمولة وذلك باستخدام خدمات" بلاك بيري"

Although Telegram was a pioneer of this technology, today all popular messaging services use end-to-end encryption, including WhatsApp, Viber, iMessage, and even Facebook Messenger.
على الرغم من ذلك، فاليوم كل خدمات المراسلة المشهورة تستخدم تعمية حتى النهاية(أي من جهتي الاتصال)، بما يتضمنهم واتس أب، فايبر، آي-مسج، وحتى فيسبوك مسنجر

In November 2014, the Financial Times reported that British intelligence agencies know that ISIS extremists use messaging services like Facebook, Twitter and WhatsApp to reach their peers.
في نوفمبر 2014, ذكرت صحيفة فاينانشال تايمز أن وكالات الاستخبارات البريطانية نعلم أن المتطرفين ISIS استخدام خدمات الرسائل مثل الفيسبوك, تويتر وال WhatsApp للوصول إلى أقرانهم

Channels for transactions with some Iranian banks have been blocked following the termination of financial messaging services to these banks in response to unilateral financial sanctions.
وقد تم تعطيل قنوات المعاملات مع بعض المصارف الإيرانية عقب إلغاء خدمات المراسلة المالية مع هذه المصارف استجابة للجزاءات المالية الأحادية الجانب(

(g) Messaging. Provision and maintenance of electronic messaging services, including e-mail, videoconferencing services and unified messaging; provision and maintenance of mobile messaging and communications for handheld devices and services..
(ز) توجيه الرسائل- توفير خدمات الرسائل الإلكترونية وصيانتها، بما في ذلك خدمات البريد الإلكتروني، وخدمات التداول بالفيديو، والوسائط الموحدة للمراسلة والاتصالات للأجهزة المحمولة باليد والخدمات

Our messaging services will add real value to all industry verticals as our bulk whatsapp messaging involves text, images, videos that are assured with 100% delivery within a minimum timeframe.
ستضيف خدمات إرسال الرسائل لدينا قيمة حقيقية لجميع القطاعات، وذلك لأن خدمات إرسال الرسائل لدينا تتضمن إرسال النصوص والصور ومقاطع الفيديو من ضمان توصيل الرسائل إلى مستخدمي التطبيق بنسبة 100٪ في غضون فترة زمنية قصيرة

Your access to, and use of, the mobile communication tools and text messaging services(collectively, the“Mobile Tools”)
يخضع وصولك، واستخدامك، لأدوات التواصل الجوّالة وخدمات الرسائل النصية(المعروفة إجمالاً باسم،“الأدوات الجوّالة”)

(e) Messaging. Provision and maintenance of electronic messaging services including e-mail, Voiceover Internet Protocol services and unified messaging; provision and maintenance of mobile messaging and communication for handheld devices and services;.
(هـ) توجيه الرسائل: توفير خدمات الرسائل الإلكترونية وصيانتها، بما في ذلك خدمات البريد الإلكتروني، وبروتوكول خدمات التداول الصوتي عن طريق الإنترنيت، والوسائط الموحدة للمراسلة والاتصال

If you are ready to exploit the unique and effective features of whatsapp to reach more people, then Khootoot will be ready to cater the needs with our bulk whatsapp messaging services.
إذا كنت على استعداد للاستفادة من الميزات الفريدة والفعالة لتطبيق واتس اب للوصول إلى أكبر عدد من الناس، فإن خطوط مستعدة لتلبية احتياجاتك من خلال خدمة ارسال الرسائل إلى معظم مستخدمي تطبيق واتس اب لدينا

MMS is considered as a revolution in the messaging services, it enables you to send and receive Multimedia Messages(images, audio and video) to your friends and loved ones inside and outside Syria.
تُتيح خدمة رسائل الملتيميديا(MMS) للزبائن إمكانية إرسال رسائل متعددة الوسائط(صور وصوت وفيديو) للأحباب والأصدقاء داخل وخارج سورية