Examples of using Modernization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urges the Government of Haiti to continue and intensify the ongoing process of judicial reform, especially through the modernization of civil legislation, the training of judges and government commissioners, and the teaching of international humanitarian law and human rights;
تحث حكومة هايتي على مواصلة وتصعيد عملية اﻹصﻻح القضائي الجارية، وخاصة عن طريق تحديث التشريع المدني وتدريب القضاة والمفوضين الحكوميين، وتدريس القانون اﻹنساني الدولي وحقوق اﻹنسانSupport for reform and modernization includes the revision of organizational mandates and structures of government institutions, the revision of human resource management systems and frameworks(job classification and remuneration of civil servants, provision of expert advice and information and communication).
ويشمل الدعم من أجل اﻹصﻻح والتحديث مراجعة الوﻻيات التنظيمية وهياكل المؤسسات الحكومية، ومراجعة نظم وأطر إدارة الموارد البشرية تصنيف العمل وأجور الموظفين، وتقديم مشورة الخبراء والمعلومات واﻻتصاﻻتEmperor Joseph II(1765- 1790) many reforms were undertaken in the administration and society, including land reforms, the modernization of the Church and compulsory primary education in Slovene(1774).
وأجريت العديد من الإصلاحات في الإدارة والمجتمع، بما في ذلك إصلاح الأراضي، وتحديث الكنيسة وإلزامية التعليم الابتدائي في سلوفينيا(1774preferential conditions to Africa, in particular information technology that would complement and enhance the development and modernization of the basic sectors of the economy.
يعزز جهود نقل التكنولوجيا بشروط تساهلية وتفضيلية إلى أفريقيا وعلى الأخص تكنولوجيا المعلومات التي تكمل وتحسن تطوير وتحديث القطاعات الاقتصادية الأساسيةThe best way to avoid the fall of a company is to learn to react quickly and adapt to the external environment and, as a result, such changes lead to the modernization of the concept of small business management.
أفضل طريقة لتفادي سقوط الشركة هي تعلم التفاعل بسرعة والتكيف مع البيئة الخارجية، ونتيجة لذلك ، تؤدي هذه التغييرات إلى تحديث مفهوم الأعمال الصغيرة والنموذج. إدارةBond Modernization.
تحديث السنداتCustoms modernization.
تحديث الجماركModernization programme.
Modernization Program.
برنامج تحديثModernization Theory.
نظرية التحديثModernization Project.
مشروع التحديث مشروعSocial Modernization.
مقالتي“التحديث الاجتماعيRehabilitation Modernization.
تأهيل وتحديثIndustry Modernization Center.
مركز تحديث الصناعةIndustrial Modernization Center.
لمركز تحديث الصناعةModernization Arms Control.
تحديث الأسلحةIII. Modernization.
ثالثا- التحديثContact Center Modernization.
تحديث مركز التواصلModernization production equipment.
تحديث معدات الإنتاجAviation Complex Modernization.
لتحديث مجمع الطيران
