Examples of using More influential in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What better, more influential place to do that than the White House?
But there is another idea Arab traders will spread, something even more influential.
As a result, UNHCR has gained a more influential position in the countries concerned.
Our experience has shown that relationships among youth are often more influential in changing behaviour.
وقد بينت تجاربنا أن العلاقات بين الشباب كثيرا ما يكون لها أثر أكبر في تغيير سلوكهمThe Likes arrived within minutes, is the preferred option for all users of Facebook more influential.
وأرسلت وصلت في غضون دقائق، هو الخيار المفضل لجميع مستخدمي الفيسبوك أكثر تأثيرا
The media visibility of a particular emergency is certainly a more influential factor in the competition for funds.
وإن إبراز حالة طارئة بعينها في وسائط الإعلام هو بالتأكيد عامل أكثر تأثيرا في التنافس على صناديق التمويلWe fully believe that the organization has the potential to play a more influential role in global issues.
ونحن نؤمن إيمانا تاما بإمكانية قيام تلك المنظمة بدور أكثر تأثيرا فيما يختص بالمســائل العالميــةIn order to become a more influential and strategic organization, UNIFEM will pursue the following six objectives.
The scandal is still hurting us. Only this week, seven more influential female customers have closed their accounts.
ما زالت الفضيحة تؤذينا, فقط بهذا الإسبوع سبعة عميلات ذو نفوذ قد أغلقن حساباتهنin other Latin American countries, were considerably more influential in former times.
كان الاتجاه في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى، إلى حد كبير أكثر تأثيرا في المرات السابقةInvesting in girls is not frivolous as it is proven that educated women are more influential to the global community.
إن الاستثمار في الفتيات ليس أمرا لا طائل من ورائه، فقد ثبت أن المتعلمات أشد تأثيرا في المجتمع العالميI think more influential than Emily Dickinson,
اظن ان ما كان اكثر تاثيرا على ذاكرتي من(ايميلي داكنسون)Young people are usually more influential and open to bring about a change in the behaviour of their parents towards sustainable development.
Educated women are more likely to strengthen their position in the community and gain a more influential voice at the peace table.
ومن المرجح أن تعزز النساء المتعلمات These costly corrections might have upset the more influential delegates in the Fifth Committee and encouraged them to vote for another candidate.
وكان ممكنا أن تُزعج هذه التصحيحات المكلفة الممثلين اﻷكثر قدرة على التأثير داخل اللجنة الخامسة وأن تشجعهم dissemination is more influential than quality for knowledge uptake.
النشر يكتسي أهمية أكبر من مدى استيعاب المعارفI think more influential than Emily Dickinson or Coleridge or Wordsworth on my imagination were Warner Brothers, Merrie Melodies and Loony Tunes cartoons.
أظن أنا ما كان أكثر تأثيراً من إيميلي داكنسون أوكولريدج أووردزورث علي مُخيلتي كانوا وارنر بروذرز، ميري ميلوديز ولوني تيونز بما صنعوه من أفلام متحركةs work to be more influential by helping developing countries to sustainably integrate into the globalized economic system.
تكون أعمال الأونكتاد أكثر تأثيراً عن طريق مساعدة البلدان النامية على الاندماج بشكل مستدام في النظام الاقتصادي المعولمmaking the anheda group more famous, spreading farther and more influential.
جعل مجموعة أنهيدا What was common, though, was the way in which they had evolved historically and contextually over time to play an ever more influential and protective role.
غير أن القاسم المشترك بينها هو طريقة تطورها عبر الزمن من الناحيتين التاريخية والسياقية لأداء دور أكثر تأثيراً وحمائية من أي وقت مضى
