MULTITUDE in Arabic translation

• تعدد
• الجموع
• العديد
• عدد كبير
• متعددة
• كثرة
• الكثير
• عدة
• عدد وافر
• مجموعة
• جمهور
• الجمع
• مجموعة كبيرة

Examples of using Multitude in English and their translations into Arabic

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying.
وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين

For both the least developed countries and development partners, the multitude of commitments under various internationally agreed initiatives creates a maze of commitments.
بالنسبة لأقل البلدان نموا والشركاء في التنمية على حد سواء، يخلق تعدد الالتزامات في إطار مختلف المبادرات المتفق عليها دوليا متاهة من الالتزامات

These fiberglass telescopic masts provide the perfect platform to raise a multitude of different types of antenna to the required height.
توفر هذه الصواري الألياف الزجاجية تلسكوبية منصة مثالية لجمع مجموعة كبيرة من أنواع مختلفة من الهوائي إلى الارتفاع المطلوب

This includes both formal and informal private sector participation, but also extends to a multitude of other non-State actors.
ويشمل ذلك مشاركة القطاع الخاص الرسمية وغير الرسمية، ويمتد أيضاً إلى مجموعة كبيرة من الأطراف الأخرى غير الحكومية

The Shiori has given us a multitude of characters and a new setting
أعطانا شيوري العديد من الشخصيات وإعداد جديد والعمق، مما يتيح لنا قصة

With the use of technology, the inclusion of a multitude of data sources, and data-collection methodologies, does the term accurately reflect the current state of census-taking? This is another key lesson learned from the 2010 round.
ومع استخدام التكنولوجيا، وإدراج عدد كبير من مصادر البيانات ومنهجيات جمعها، فهل يعكس المصطلح بدقة الحالة الراهنة لعملية التعداد؟ وهذا درس رئيسي آخر مستفاد من جولة التعداد لعام 2010

Artistamps have been produced as multiples of one design per sheet; a multitude of designs per page; as miniature sheets with a decorative or inclusive border;
تم إنتاج Artistamps كمضاعفات من تصميم واحد لكل ورقة؛ العديد من التصاميم لكل صفحة؛ كصفائح مصغرة ذات حدود مزخرفة

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
جاء اليه ناثان النبي بعد ما دخل الى بثشبع‎. ‎ارحمني يا الله حسب رحمتك. حسب كثرة رأفتك امح معاصيّ

article 309 is not merely a restrictive rule; it is an essential safeguard for maintaining the balance struck between the multitude of interests covered by the Convention.
منع التحفظات الوارد في المادة ٣٠٩ ليــس قانونا مقيدا فحسب؛ فهو ضمان ضروري للحفاظ علــى التوازن بين كثرة المصالح المشمولة باﻻتفاقية

The Secretary-General's report entitled“Arrangements and practices for the interaction of non-governmental organizations in all activities of the United Nations system” makes it clear that non-governmental organizations are currently participating in a multitude of issues covered by various United Nations programmes.
وتقرير اﻷمين العام المعنون" الترتيبات والممارسات المتعلقة بتعامل المنظمات غير الحكومية مع جميع أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة" يوضح أن هذه المنظمات تشارك حاليا في عدد كبير من القضايا التي تغطيها مختلف برامج اﻷمم المتحدة

cultural richness among its member States, which also belong to a multitude of other regional and multilateral bodies.
يتعلق بالتنوع الوطني والغنى الثقافي فيما بين دولها اﻷعضاء التي تنتمي أيضا إلى عدد وافر مــن الهيئات اﻷخرى اﻹقليمية والمتعددة اﻷطراف

Multitude Films Her.
مالتيتيود للأفلام فيلمها

Hides a multitude of sins.
يخفي كثرة الخطايا

It contains a multitude of vitamins.
يحتوي على العديد من الفيتامينات

A multitude from the ancients.
ثلة من الأولين

Come in a multitude of colors.
تأتي في العديد من الألوان

A multitude of the ancients.
ثلة من الأولين

A multitude of weapons and enemies.
هناك العديد من الأسلحة والأعداء

Convenient and good in multitude of settings.
مريحة وجيدة في العديد من الإعدادات

That covers a multitude of sins.
ذلك يستر الكثير من الآثام