MULTITUDE in Ukrainian translation

I had gone with the multitude.".

А я була в натовпі і пішла з натовпом».

There are a multitude of factors that can affect our quality of sleep.

Існує велика кількість факторів, здатних вплинути на якість нашого сну.

But in the silence of a mute and immobile multitude, the slightest whispers strike the ear.

Проте серед мовчання німого і непорушного натовпу вухо вловлює найтихше шепотіння.

So there arose a division in the multitude because of him.

Тодї повстало роздїленнє в народі через Него.

Gideon fought with only three hundred men against the multitude of Midianite soldiers.

Що Гедеон із трьома сотнями воїнів виступив проти численного війська мідіян.

In solitude, be a multitude to thyself.

У самотності будь собі натовпом»….

Thus the multitude of all the nations will be Who wage war against Mount Zion.

Так буде натовпові всіх народів, що підуть війною на гору Сіон.

A multitude of cameras will equip it.

Десятки камер це фіксує.

They all incorporate a multitude of facts, both correct and misleading.

Вони містять масу фактів, правильних і помилкових.

There is a multitude of reasons why someone might change their name.

Існує чимало причин, з яких людина може змінювати прізвище.

Neoliberalism in cities: A multitude of manifestations and possible alternatives.

Неолібералізм в містах: множинність проявів та можливі альтернативи.

This can cause a multitude of problems at home

Це може спричинити масу неприємностей вдома

we can be talking about a multitude of things.

можна говорити про різні ситуації.

And in proportion as the equality of conditions becomes greater, their multitude increases.

І в міру того як рівність умов існування набуває поширення, їхня кількість зростає.

Our staff can support you in a multitude of languages.

Наш персонал відповість Вам на декількох мовах.

International investors should finally understand what a multitude of young entrepreneurs there are in France," says Roxanne Varza,

Міжнародні інвестори мали б нарешті зрозуміти, як багато у Франції молодих підприємців",- каже Роксанн Варза,

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him,

Почули Фарисеї, що народ поговорював таке про Него,

This done, the Multitude so united in one Person,

Якщо це трапилось, то багато людей, об'єднавшись таким чином в один суб'єкт,

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead.

Сьвідкував же народ, що був із Ним, як Лязаря викликав із гробу й воскресив Його з мертвих.

From a multitude of investigations conducted in the last 20-30 years,

З усіх численних досліджень, проведених психологами за останні 20-30 років,

Examples of using Multitude in English and their translations into Ukrainian