Examples of using Naval force in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Union Naval Force Somalia( EU NAVFOR).
A naval force sent by Christian III landed at Iceland in 1541.
سقطت قوة بحرية أرسلها كريستيان الثالث في آيسلندا في عام 1541We are at this moment the most powerful naval force in Tangier harbor.
نحنُ في هذا الوقت أكبر قُوّةٍ بحريّة"في خليج"طنجةThe Chilean Navy(Spanish: Armada de Chile) is the naval force of Chile.
Ministry of Defence, Directorate of Naval Force Works,(DNFW)(" Contract 6103").
(ج) وزارة الدفاع، مديرية أشغال القوة البحرية(" العقد 6103"It builds its wealth through trade, and uses its advanced naval force to dominate the Mediterranean.
و قد صنعت ثروتها من التجارة. و تستخدِمُ قوتها البحرية المُتقدمة. للهيمنةِ على البحر الأبيض المتوسطLast week, the U.S. government asked Greece to contribute to its naval force in the Persian Gulf.
The Gold Shank Buttons is an ideal gift for any member of the greatest naval force in the world.
ذهب شانك ازرار هي هدية مثالية لأي عضو من أعظم قوة بحرية في العالمInitially, SHADE participation involved only the Combined Maritime Forces(based in Bahrain), the European Union Naval Force and NATO.
ولم يشارك في الفريق في البداية سوى القوات The European Union also plays an important role in combating piracy off the coast of Somalia through its Operation Atalanta naval force.
يضطلع الاتحاد الأوروبي أيضاً بدور مهم في مكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال من خلال قواته البحرية المشاركة في عملية أطلانطاis the naval force of Greece, part of the Greek Armed Forces.
هو القوة البحرية Regular sea shipments from Mombasa, Kenya, to Mogadishu are proceeding smoothly, thanks to escorts provided by the EU Naval Force(NAVFOR).
وتسير الشحنات Reductions had been achieved in the areas of transportation and communications, fixed-wing air operations, mine clearance and demobilization and through the elimination of the naval force.
وتحققت تخفيضات في مجاﻻت النقل واﻻتصاﻻت، والعمليات الجوية بالطائرات الثابتة الجناحين، وإزالة اﻷلغام والتسريح، ومن خﻻل اﻻستغناء عن القوة البحريةOn 17 November 2010, a helicopter crew of the European Union naval force Atalanta suspected that an attack was being prepared in the Gulf of Aden.
في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، اشتبه طاقم طائرة هليكوبتر تابعة لقوة أطلنطا البحرية الأوروبية في أنه يجري الإعداد لهجومCTF-150 was the first multinational naval force to contribute to the fight against piracy off the coast of Somalia, operating from late 2008 to 11 January 2009.
وكانت الفرقة- 150 أول قوة بحرية متعددة الجنسيات تساهم في مكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال، بدءا من أواخر عام 2008 وحتى 11 كانون الثاني/يناير 2009وسيجري توفير الحراسة In that context, the European Union remains committed to combating piracy and is making efforts to that end, particularly in the framework of its Operation Atalanta Naval Force.
في ذلك السياق، يظل الاتحاد الأوروبي ملتـزما بمكافحة القرصنة وهو يبذل الجهود لذلك الغرض، خصوصا في إطار عملية قوة أطلنطا البحريةThe primary mechanism that successfully brings together the naval forces to achieve a common aim is the Shared Awareness and Deconfliction(SHADE) group led by the Combined Maritime Forces and European Union Naval Force.
والآلية الرئيسية التي تجمع بنجاح بين القوى البحرية من أجل تحقيق هدف مشترك هي فريق الوعي المشترك وتفادي التضارب(Shared Awareness and Deconfliction SHADE) الذي تقوده The working group on contingent-owned equipment should taken up the question of appropriate rates of reimbursement for a number of new items associated with the deployment of a naval force and heavy equipment.
وينبغي للفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات أن يتناول مسألة المعدلات المناسبة لسداد تكاليف عدد من الأصناف الجديدة المرتبطة بنشر قوة بحرية ومعدات ثقيلة
