Examples of using Negative values in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ODD() function returns the number rounded up(or down, for negative values) to the nearest odd integer.
الدالة ODD() ترجع الرقم مقربا لأعلى(أو لأسفل، في القيم السالبة) لأقرب عدد صحيح فردي.At the same time, the bat also has positive qualities, due to which it has received less negative values.
في الوقت نفسه، يمتلك الخفاش أيضًا صفات إيجابية، حيث حصل على قيم سلبية أقلThroughout the present report and its annexes, negative values for calculated production for a given year imply that quantities destroyed
وخلال هذا التقرير ومرفقاته، تعني القيم السلبية للإنتاج المحسوب لسنة معينة أن الكميات المبادةIn the change column negative values indicate a decrease in removals or an increase in emissions relative to 1990
وتبين القيم السالبة الواردة في العمود الخاص بنسبة التغير انخفاضاً في عمليات الإزالةSimilarly, negative values for calculated consumption indicate that quantities destroyed or quantities exported for the year exceeded production and imports, implying that some of the destroyed
وبالمثل، فإن القيم السلبية للاستهلاك المحسوب تشير إلى أن الكميات المدمَّرة أو الكميات المصدَّرة للعام تجاوزت الإنتاج والواردات.Real GDP growth in Palestine was estimated at 4.9 per cent in 2005, up from 2 per cent in 2004; GDP per capita growth was 1.6 per cent in 2005 after negative values for the previous three years.
وقـُـدِّر النمـو في الناتج المحلي الإجمالـي الحقيقي بنسبـة 4.9 في المائة في عام 2005 أي أعلـى مـن نسبـة 2 في المائة في عام 2004؛ وبلـغ نمـو حصة الفـرد في الناتج المحلي الإجمالي 1.6 في المائة في عام 2005 بعـد القـِـيـَـم السلبيـة المسجلـة في السنوات الثلاث السابقةToday, Africa is characterized by weak political systems which foster ubiquitous negative values such as corruption, misappropriation of public funds, plunder and unjust exploitation of raw materials, ethnocentricity, regionalism and human rights abuse.
Negative values mean removals; positive values mean emissions.
وتعني القيم السلبية عمليات الإزالة؛ والقيم الإيجابية الانبعاثاتB Negative values indicates an increase in reserves.
(ب) تشير القيم السلبية إلى حدوث زيادة في الاحتياطياتMoreover, now for all intervals can be negative values.
وعلاوة على ذلك، والآن لجميع فترات يمكن أن تكون القيم السلبيةNote: Negative values in Gg mean removals; positive values in Gg mean emissions.
ملاحظة: تعني القيم السلبية بالجيغاغرام عمليات الإزالة؛ وتعني Is there any way to prevent input type=“number” getting negative values?
هل هناك أي طريقة لمنع إدخال نوع="رقم" الحصول على القيم السلبية؟?Conversely, negative values indicate that fewer members were elected than would be expected.
وعلى العكس من ذلك، فإن القيم السلبية تدل على أن عدد الأعضاء المنتخبين كان أقل من المتوقعPositive values result in segments going upwards, negative values create segments going downwards. Subtotals- i.
تؤدي Polanda Romaniaa European Communityb Note: In this table negative values in Gg indicate net removals of CO2 from the land-use change and forestry sector.
ملاحظة: القيم السلبية المحسوبة بالجيغاغرام في هذا الجدول تبين عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون من تغير استخدام الأرض والحراجةThe data indicate that, while regular resources fluctuated considerably between positive and negative values, the positive domain was in ascendancy during the past two years.
وتشير البيانات إلى أنه رغم تقلب الموارد العادية تقلبا كبيرا بين قيم إيجابية وأخرى سلبية، فإن المساحة الإيجابية كانت لها اليد الطولى خلال العامين الماضيينThroughout the present report and its annexes, negative values for calculated production imply that quantities destroyed
القيم السلبية بشأن الإنتاج المحسوب الواردة في كافة أجزاء هذا التقرير، تعني ضمناAnother peculiar feature of the rate of growth of C2 expenditure is the frequency with which negative values have been registered: five times over the last eight years.
وهناك سمة خاصة أخرى لمعدل نمو اﻻنفاق المبين في السطر جيم ٢، وهو تواتر تسجيل قيم سالبة: فقد جرى ذلك خمس مرات على مدى السنوات الثماني اﻷخيرةIt was therefore planning programmes and seminars to reinforce positive images of women and to eliminate negative values that deprived women of their rightful place in society.
وعليه يقوم بالتخطيط لتنظيم برامج وحلقات دراسية بغرض تعزيز تشكيل صور إيجابية عن المرأة والقضاء على التقاليد السلبية التي تحرمها من أن تتبوأ مكانتها اللائقة في المجتمع
