NEPAL in Arabic translation

• نيبال
• النيبالي
• النيبالية
• نيبــال
• نيبـال

Examples of using Nepal in English and their translations into Arabic

Nepal was home to over sixty ethnic groups and indigenous peoples.
وأشار إلى أن نيبال موطن لأكثر من ستين من المجموعات الإثنية والشعوب الأصلية

Nepal Web hosting, web host, free domain.
الكويت ويب استضافة، ويب المضيف، مجاناً المجال

Thousands of families do not know the fate of their missing relatives in Nepal(1996-2006), East Timor(1975-1999), Eritrea/Ethiopia(1998-2000), in the Chechen Republic of the Russian Federation(since 1994) and in Sri Lanka(since 1983).
ولا تعرف آلاف الأسر مصير الأقارب المفقودين في نيبال(1996-2006)()، وتيمور الشرقية(1975-1999)، وإريتريا/إثيوبيا(1998-2000)، وجمهورية الشيشان في الاتحاد الروسي(منذ 1994) وفي سري لانكا(منذ 1983)(

The Human Rights Commission of Nepal is to monitor the safety of journalists in the country, provide advice and training to journalists in need and become the focal point for resources related to safety of journalists in the country.
وسترصد اللجنة النيبالية لحقوق الإنسان سلامة الصحافيين في البلد، وتقدّم المشورة والتدريب للصحفيين الذين يحتاجون إليهما، وستصبح جهة التنسيق بالنسبة للموارد المتصلة بسلامة الصحفيين في البلد

Under Nepal ' s Army Act 1959, murder and rape are the only crimes excluded from the jurisdiction of military courts, and the exclusion does not apply when these crimes are committed during a" military operation".
وبموجب قانون الجيش النيبالي لعام 1959، يُستثنى من اختصاص المحاكم العسكرية القتل والاغتصاب فقط، ولا ينطبق الاستثناء عند ارتكاب هاتين الجريمتين خلال" عملية عسكرية

The Minister of Defence, Bidhya Bhandari, has called for the Comprehensive Peace Agreement to be revised, claiming that restrictions it places on recruitment, arms purchases and training had been detrimental to the effective functioning of the Nepal Army.
ودعت وزيرة الدفاع بانداري إلى مراجعة اتفاق السلام الشامل مدعية بأن القيود التي يفرضها على التجنيد، وشراء الأسلحة والتدريب أضرت بفعالية أداء الجيش النيبالي

(g) His Majesty ' s Government of Nepal respects the exercise of the right of peoples to self-determination in all countries, and opposes the violation of human rights in any country through the use of mercenaries.
ز تحترم حكومة صاحب الجﻻلة النيبالية ممارسة حق الشعوب في تقرير مصيرها في جميع البلدان، وتعارض انتهاك حقوق اﻹنسان في أي بلد عن طريق استخدام المرتزقة

In the context of the armed conflict, the Chief of the Army Staff issued various directives, instructions and orders to the Nepal Army to ensure that IHRL and IHL were fully understood, disseminated and respected at all levels.
وفي سياق النزاع المسلح، أصدر رئيس أركان الجيش العديد من التوجيهات والتعليمات والأوامر للجيش النيبالي لكفالة الفهم التام لهذين القانونين الدوليين ونشرهما واحترامهما على كافة المستويات

The panellists responded to the comments made and questions posed by the representatives of Pakistan, Belgium, Bangladesh, Italy, the Russian Federation, Spain, the United States, Norway and Germany, as well as by the observer for Nepal.
ورد المشاركون في حلقة النقاش على التعليقات والأسئلة المطروحة من ممثلي باكستان وبلجيكا وبنغلاديش وإيطاليا والاتحاد الروسي وإسبانيا والولايات المتحدة والنرويج وألمانيا، وكذلك من المراقب عن نيبال

In this regard, we urge the international community to support the establishment of a research centre in Nepal with a view to facilitating the scientific assessment of climate change in the Himalayas and adaptation to it.
وفي هذا الصدد، نحث المجتمع الدولي على تقديم الدعم لإنشاء مركز أبحاث في نيبال بهدف تيسير التقييم العلمي لتغير المناخ في جبال الهملايا والتكيف معه

The relationship between CPN(M) and the Nepal Police differs significantly from district to district, but there has been an increase in the number of suspects captured by CPN(M) being handed over to the Nepal Police.
وتختلف العلاقة بين الحزب الشيوعي الماوي وبين الشرطة النيبالية اختلافاً كبيراً من مقاطعة إلى أخرى، ولكن حدثت زيادة كبيرة في أعداد المشتبه بهم المحتجزين لدى الحزب الشيوعي الماوي الذين سُلموا إلى الشرطة النيبالية

WHR Nepal.
حقوق الإنسان نيبال

Nepal Bharat.
نيبال بهارات

Nepal Television.
تلفزيون نيبال

West Nepal.
غرب نيبال

NCE Nepal.
NCE نيبال

Nepal Government.
لحكومة نيبال

Narconon Nepal.
ناركونن نيبال

Nepal Army.
الجيش ونيبال

Nepal Federal Democratic Republic of Nepal..
نيبال جمهورية نيبال الفدرالية الديمقراطية