NO POSITION in Arabic translation

• موقف لا
• وضع لا
• موضع
• موقع

Examples of using No position in English and their translations into Arabic

You're in no position to make a deal.
أنت في وضعٍ لا يسمح لك بإبرام اتفاق

With all due respect, a nuanced position is different than no position.
بفائق الاحترام موقف غير حازم أفضل من لا موقف

When it comes to you, no position is too awkward.
حين يصل الأمر إليك لا موقف رخيص أبداً

You are in no position to be asking for favors, young lady.
انت لست في موقف لتطلبي خدمات ايتها الشابة

Kindzi is in no position to hurt you or anyone else.
Kindzi في لا موقعَ لإيذائك أَو أي شخص آخر

You are in no position to argue.
أنت في مقام لايسمح لك بالجدال

No position is open at the moment.
لا يوجد موقف مفتوح في الوقت الراهن

You're in no position to give orders, Mr. Harper.
أنت لست في مكان لإعطاء الأوامر سيد(هاربر

You're in no position to negotiate.
لَست في وضع للتفاوض.

You are in no position to make demands, Mr. Hayes.
أنت لست في موقف يجعلك تطلب, مستر"هايس

You're in no position to negotiate terms.
أنتِ بوضع لا يمكنكِ فيه المفاوضة بالشروط

You are in no position to make demands.
أنت لست في موضع يخوّلك لتقديم أيّ مطالب

You're in no position to negotiate, Commander Axe.
أنت لست بموقف للتفاوضات، قائد(آكس

I understand I am in no position to demand anything.
أنا أفهم أنى فى وضع لا يخولنى لطلب أى شيئ

You're in no position to give orders.
لستِ في وضع يخوّلك إملاء الأوامر

You're in no position to be giving orders, Brady.
أنت لست في وضع لتُعطي أوامر،(بريدي

I understand you're in no position to criticize the Mayor.
أنا أتفهّم أنك في موقع لا يخولك أن تنتقد المحافظ

You're in no position… to ask questions, Brady.
أنت لست بموقف… يسمحَ لك فيه بالتساؤل برادي

Which means you're in no position to be objective.
ما يعني أنّك لستِ في موضع يخوّلك بأن تكوني موضوعيّة

Our position is we have no position.
موقفنا هو بأننا لا نتخذ أي موقف