NOT ON THE LIST in Arabic translation

• ليس على القائمة
• لست على القائمة
• غير مدرجة على القائمة
• غير المدرجين في القائمة
• غير المدرجة على القائمة
• ليس في القائمة
• ليس على قائمة
• مش في القائمة

Examples of using Not on the list in English and their translations into Arabic

You're still not on the list.
انت لست في القائمة

Wait a minute! This isn't on the list!
تهمل، هذا ليس في القائمة

Nah, not on the list.
كلا، ليس مُدرج بالقائمة

She's not on the list!
إنها ليست في القائمة!

I got news for you… going to the library, not on the list.
لديّ أنباء لك الذهاب إلى المكتبة ليس من ضمن القائمة

Not anymore. You'renot on the list.
لم يعد كذلك،لستما بالقائمة

You didn't testify. You're not on the list.
أنت لم تشهد ولست بالقائمة

You're not on the list.
يمكنك لا القائمة

Your name isn't on the list.
An3\pos(250,268)}-اسمك ليس على اللائحه

Not on the list.
دعيني احزر-لستِ على اللائحه

Sorry Miller, you're not on the list.
ميلر آسف, أنت لا القائمة

Pol. Some people here are not on the list.
بول بعض الأشخاص هنا, ليسوا مدعوين

You guys are not on the list.
آسف، يارفاق أنتم لستم على اللائحة

According to UNTAES statements, all those not on the list should consider themselves immune from future prosecutions for war-related crimes.
فوفقا لﻹدارة اﻻنتقالية، فإن غير المدرجين في القائمة محصنين من المحاكمة في المستقبل على الجرائم المتصلة بالحرب

(a) Processors have a list of admissible expenses but the list is not complete; items are presented as charges which are not on the list, and the determination needs to be made as to whether
(أ) توجد في متناول مجهزي الطلبات قائمة بالنفقات المقبولة لكنها قائمة غير كاملة؛ وهناك بنود تقدم بمثابة رسوم غير مدرجة على القائمة ويلزم البت فيما إذا كانت رسوما مقبولة

Workers who are not on the list, and think that they would have been registered had they not been discriminated,
ويمكن العمال غير المدرجين في القائمة، الذين يظنون أنهم كانوا سيسجلون لولا التمييز ضدهم، الاستئناف أمام الدائرة الخاصة

The Panel finds that Palestinians who stayed in third countries not on the list would not have had an opportunity to file claims, since unlike claimants of other nationalities who found themselves in third countries, they had no national embassies or missions they could
ويخلص الفريق إلى أن الفلسطينيين الذين مكثوا في بلدان ثالثة غير مدرجة على القائمة ما كانت لتتاح لهم الفرصة لتقديم مطالباتهم لأنهم، بخلاف أصحاب المطالبات من الجنسيات الأخرى الذين وجدوا أنفسهم في بلدان ثالثة، لم تكن لهم سفارات

Not on the list.
ليس بالقائمة

Not on the list.
غير موجود على الائحه

This wasn't on the list.
هذا لم يكن على القائمة