NOT ON THE LIST IN SPANISH TRANSLATION

• no figuran en la lista
• no incluidos en la lista
• no figuraban en la lista
• no figura en la lista
• no figuraba en la lista
• a no aparece en la lista

Examples of using Not on the list in English and their translations into Spanish

However, if you are accused of a crime which is not on the list, please do not hesitate to contact us to discuss your case.
Pero, si has sido acusado de un crimen que no aparece en la lista, no dudes en llamarnos para discutir tu caso.

One person who refused to leave his house, which was not on the list of requisitioned property, was arrested, in order to force him to turn it over to the Presidency.
Una persona que no quiso abandonar su casa, que no figuraba entre las requisadas, fue detenida para obligarla a entregarla a la Presidencia.

Several have indicated also that additional blocking orders against persons not on the list could only be issued on the basis of significant identifying information,
Algunos señalaron también que las órdenes de bloqueo contra personas que no figuran en la lista sólo pueden dictarse en función de información importante que las identifique y de pruebas que puedan utilizarse

There is also the matter of substances that are not on the list of internationally banned,
Queda la cuestión de las sustancias que no figuran en la lista internacional de sustancias prohibidas:

However, five subsequently advised that they had rescinded the order because the account holders were not on the List, and two released some of the frozen assets.
Sin embargo, cinco notificaron posteriormente que habían rescindido la orden porque los titulares de las cuentas no figuraban en la lista y dos suspendieron la orden de congelación de algunos de los activos.

Egypt is not on the list of countries most affected by landmines,
Egipto no figura en la lista de los países más afectados por las minas terrestres,

it was clear that matters were moving toward a choice of new candidates not on the list put forward by Patriarch Sfeir.
Beirut quedó claro que las cuestiones avanzaban hacia la elección de nuevos candidatos que no figuraban en la lista presentada por el Patriarca Sfeir.

Indeed, in cases where the accused desired counsel not on the list, the Registrar has at times added the counsel,
De hecho, en los casos en que el abogado que deseaba el acusado no figuraba en la lista, el Secretario ha agregado en ocasiones al abogado,

the Dominican Republic was not on the list of countries in the Americas with serious human rights violations published in the 1999 annual report of Human Rights Watch.
la República Dominicana ya no figura en la lista contenida en el informe anual de 1999 de Human Rights Watch, de países del continente americano con graves problemas de violaciones de los derechos humanos.

Although this topic is not on the List of Issues of the Committee,
Aunque este asunto no figura en la Lista de Cuestiones del Comité,

in another case UNITAR awarded a contract to a firm that was not on the list of acceptable contractors.
del Comité de Contratos, y en otro, lo adjudicó a una empresa que no figuraba en la lista de proveedores aceptables.

As a Cuban citizen who is not on the list of repatriation cases which the Government of Cuba will accept,
Por ser un ciudadano cubano que no figura en la lista de los casos de repatriación que acepta el Gobierno de Cuba,

If you wish to have more information about a language that is not on the list or would like to discuss your oncoming project please call
Si quiere tener más información acerca de un idioma que no figure en la lista o querría debatir acerca de su próximo proyecto, llámenos o envíenos un correo

Puerto Rico was not on the list of Non-Self-Governing States.
Puerto Rico no figurase en la lista de territorios no autónomos.

the Sub-Committee may include in a mission an expert who is not on the list.
el Subcomité podrá incluir en la misión a algún experto que no figure en la lista.

It's in the start menu(it would be Eric) but it's not on the list of"Programs" and as far as I can see the only way to use it would be finding where in the system the eric4 binary is.
Está en el menú de inicio pero no en la lista de programas y por lo que veo, la única manera de usarlo sería encontrar en disco el ejecutable de eric4.

If“Sensonic Vent Fan” is still not on the list, consult with the owner's manual for your device
Si todavía no aparece en la lista“Sensonic Vent Fan”, consulte el manual del propietario

The Panel finds that Palestinians who stayed in third countries not on the list would not have had an opportunity to file claims,
El Grupo concluye que los palestinos que permanecieron en terceros países que no figuran en la lista no tuvieron la oportunidad de presentar reclamaciones, ya que, a diferencia de los reclamantes

Workers who are not on the list, and think that they would have been registered had they not been discriminated,
Los trabajadores no incluidos en la lista que consideren que hubiesen figurado en ésta si no se les hubiera discriminado pueden apelar a

This means that the export licence will also be necessary for the export of goods not on the list when the Ministry of the Economy,
Esto significa que también se necesitará una licencia de exportación para bienes no incluidos en la Lista cuando el Ministerio de Economía, Trabajo y Empresas informe al exportador de