OFFICE WILL in Arabic translation

• المكتب س
• س يكون المكتب
• وسيضطلع المكتب
• يقوم مكتب
• المكتب سوف
• المفوضية س
• سيسدي المكتب
• وسيزود المكتب
• س يكون مكتب
• وسيضطلع مكتب
• سيكون المكتب
• يقوم المكتب
• مكتب س

Examples of using Office will in English and their translations into Arabic

(w) Ensure that the Middle East Office will at all times complete supplier performance evaluation reports in accordance with the requirements of the UNOPS Procurement Manual(para. 232);
(ث) ضمان أن يقوم مكتب الشرق الأوسط دائما بإنجاز تقارير تقييم أداء الموردين وفقا للشروط الواردة في دليل المشتريات المعتمد لدى المكتب(الفقرة 232)

The office will also act as a focal point for a mine-awareness programme and demining training, beginning with an initial 80 RPA soldiers.
وسيكون المكتب أيضا مركز تنسيق لبرنامج للتوعية في مجال اﻷلغام وللتدريب على إزالة اﻷلغام، سوف يستهدف في البداية ٨٠ جنديا من الجيش الوطني الرواندي

Based upon reports from the districts, the Office will also provide advice and guidance to Civil Affairs Officers in the field as to political trends and policies.
واستنادا إلى التقارير الواردة من المقاطعات سيسدي المكتب المشورة والتوجيه لموظفي الشؤون المدنية في الميدان بشأن الاتجاهات السياسية والسياسات العامة

While the Office will continue to address these issues with practical, preventive and corrective actions, there is an urgent need to collectively address the underlying root causes.
ورغم أن المفوضية ستواصل معالجة هذه القضايا بإجراءات عملية ووقائية وتصحيحية، ثمة حاجة ملحة لمعالجة الأسباب الجذرية الراسخة مجتمعة

The Office will also advocate and further raise international awareness of the importance of an effective partnership between African countries and new and emerging development partners.
وسيضطلع المكتب كذلك بالدعوة ومواصلة تعميق الوعي الدولي بأهمية إقامة شراكة فعالة بين البلدان الأفريقية والشركاء الإنمائيين الجدد والناشئين

The office will also serve as the focal point for a mine awareness programme, as well as for a programme that will provide de-mining training to 80 government soldiers.
وسيكون المكتب أيضا بمثابة مركز تنسيق لبرنامج توعية في مجال اﻷلغام وكذلك لبرنامج سيوفر التدريب على إزالة اﻷلغام ﻟ ٨٠ جنديا حكوميا

In rare cases, instead of placing you in the Shelter for Foreigners, the Asylum Office will limit your freedom of movement, confining you to stay in your asylum center.
في بعض الحالات النادرة، وبدلاً من وضعك في ملجأ الأجانب، يقوم مكتب اللجوء بالحد من حريّة حركتك، لتقتصر على البقاء داخل مركز اللجوء

The Office will also carry out such emerging mandates as Member States may entrust to the Organization.
وسيضطلع المكتب أيضا بأي ولاية مستجدة من هذا القبيل قد تنيطها الدول الأعضاء بالمنظمة

The Office will also serve as the focal point for coordination of space-related activities among the organizations of the United Nations system and other international organizations.
وسيكون المكتب أيضا بمثابة مركز لتنسيق الأنشطة المتعلقة بالفضاء بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى

The Registration Office will write to the educational departments at the beginning of each semester requesting the number of students required for each Major and the enrollment requirements if there are any.
يقوم مكتب التسجيل بمخاطبة الأقسام التعليمية في بداية كل فصل دراسي لمعرفة الأعداد المطلوبة في كل تخصص وشروط الالتحاق به إن وجدت

An independent Evaluation Office will report administratively to the Executive Director and will report directly to the Executive Board on the evaluation function at UNFPA.
وسيكون مكتب تقييم مستقل مسؤولا إدارياً أمام المدير التنفيذي وسيكون مسؤولا مباشرة أمام المجلس التنفيذي عن وظيفة التقييم في الصندوق

The office will report to me and will include small satellite offices to be established in the major United Nations offices away from Headquarters.
وسيكون المكتب تابعا لي مباشرة، وسيضم مكاتب تابعة صغيرة ستنشأ في المكاتب الرئيسية للأمم المتحدة الموجودة خارج المقر

The Ethics Office will need to increase the guidance to staff on conflicts of interest raised in disclosures,
وسيكون مكتب الأخلاقيات بحاجة إلى تكثيف إرشاد الموظفين فيما يتعلق بما يُثار

The Evaluation Office will be responsible for a communication and outreach programme to expand the effective use of evaluation findings and the development of a learning community.
وسيضطلع مكتب التقييم بمسؤولية الإشراف على برنامج للاتصال والتوعية من أجل توسيع دائرة الاستخدام الفعال لاستنتاجات التقييم وإيجاد مجتمع محفز على التعلم

For office will purchase an affordable laptop, but with the processor and SSD to decent move.
لمكتب ستقوم بشراء كمبيوتر محمول بأسعار معقولة، ولكن مع المعالج وSSD إلى التحرك لائق

The Office will also be responsible for maintaining the archive of the Register of Damage both in paper form and electronically.
وسيضطلع مكتب سجل الأضرار بالمسؤولية عن صيانة محفوظات سجل الأضرار بشكليها المطبوع والإلكتروني على حد سواء

so your Windows or Office will be permanently activated.
حتى ويندوز الخاص بك أو مكتب سوف يتم تفعيلها بشكل دائم

Use these custom cup mat for your home or office will bring you good mood.
استخدام هذه الشروط المتفق عليها تبادلياً كأس مخصص لمنزلك أو مكتب سوف تجلب لك مزاج جيد

The Office will also integrate gender and human rights expertise to ensure that these issues are mainstreamed in all its activities in support of the Commission. III.
وسيدرج المكتب أيضا الخبرة في مجال نوع الجنس وحقوق الإنسان لكفالة تعميم مراعاة هذه القضايا في كافة أنشطتها الداعمة للجنة

The office will manage and monitor activities by conducting field visits and reviewing teams and committees.
وسيُعنى المكتب بإدارة ومتابعة الأنشطة من خلال الزيارات الميدانية واستعراض الفرق واللجان