ON A SET OF in Arabic translation

• على مجموعة من
• على عدد من
• على مجموعةٍ من

Examples of using On a set of in English and their translations into Arabic

Experts from Afghanistan, Iran(Islamic Republic of) and Pakistan would study the document prepared by UNODC on the structure and procedures related to the cell and, on the basis of that document, agree on a set of rules and regulations.
سيقوم خبراء من أفغانستان وإيران(جمهورية-الإسلامية) وباكستان بدراسة الوثيقة التي أعدها المكتب عن هيكل الخلية والإجراءات المتصلة بها ويتفقوا، استناداً إلى هذه الوثيقة، على مجموعة من القواعد واللوائح

To this end, the Forum for Security Cooperation has decided to conduct a study of the various proposals relating to small arms and light weapons made by OSCE member States, with the aim of agreeing on a set of specific measures that might be taken.
ولهذا الغرض، قرر منتدى التعاون اﻷمني إجراء دراسة لمختلف المقترحات ذات الصلة باﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة، التي قدمتها الدول اﻷعضاء في منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بهدف اﻻتفاق على مجموعة من التدابير المحددة التي يمكن اتخاذها

The imposition of punishment on a set of sentences.
فرض العقوبة على مجموعة من الجمل

Agree on a set of rules and guidelines;
اﻻتفاق على مجموعة من القواعد والمبادئ التوجيهية

Timbo, you gotta strap on a set of gords.
تيمبو، فلدي لك حزام على مجموعة من gords

On a set of cds that teach arabic.
على مجموعة اسطوانات تعليم اللغة العربية

And the company was founded on a set of objectives.
و قد تأسست الشركة على مجموعة من الأهداف منها

When you rely on a set of assumptions instead of facts.
فعندما تعتمد على مجموعة من الافتراضات بدلا عن الحقائق

This scenario is based on a set of givens, mainly.
يستند هذا السيناريو على جملة من المعطيات، أهمها

You land on a set of sharp iron spikes!--More--.
لقد هبطت على مجموعة من المسننات الحديدية المدببة!--المزيد-

The ability to personalize content based on a set of rules.
القدرة على تخصيص المحتوى استناداً إلى مجموعة من القواعد

The combination of white and red already tested on a set of bathrooms.
مزيج من الأبيض والأحمر اختبار بالفعل على مجموعة من الحمامات

I predicated his behaviour based on a set of outmoded preconceptions.
أتعلم، لقد بنيتُ سلوكه إستناداً إلى مجموعة من الأفكار المسبقة التي عفا عليها الزمن

Decisions have been taken on a set of measures to enhance energy efficiency.
واتخذت قرارات بشأن مجموعة من التدابير لتعزيز كفاءة الطاقة

Oh, please. I have seen nicer chains on a set of snow tires.
أرجوك، رأيت سلاسل ألطف على مجموعة من إطارات الثلج

A standards-based policy must focus on a set of priorities reflecting the most urgent requirements.
ويجب أن تركز السياسة القائمة على المعايير على مجموعة من الأولويات التي تعكس المتطلبات الأكثر إلحاحا

(iv) Agree on a set of criteria and rules before a crisis develops.
اﻻتفاق على مجموعة من المعايير والقواعد قبل نشوب أي أزمة

Everything you need to know is on a set of blueprints at my house.
كل ما تحتاج إلى معرفته موجود على مجموعة من المخططات بمنزلي

An agreement is expected on a set of elements for the future disciplines by MC6.
ويتوقع التوصل إلى اتفاق بشأن مجموعة من العناصر للضوابط المقبلة قبل انعقاد المؤتمر الوزاري السادس

This Programme is based on a set of principles and premises, in particular.
ويستند هذا البرنامج إلى مجموعة من المبادئ والمنطلقات أهمها