ON HANDLING in Arabic translation

• في التعامل مع
• بشأن التعامل مع
• بشأن معالجة
• المتعلقة بتناول
• بشأن تناول
• المتعلقة بمعالجة
• بشأن المناولة
• المتعلقة بمناولة
• بشأن مناولة
• في التصدي

Examples of using On handling in English and their translations into Arabic

For general information on handling, collection, packaging, labelling, transportation and storage, see the first paragraph of section F of the general technical guidelines.
للحصول على معلومات عامة بشأن المناولة، الجمع، التعبئة، وضع بطاقات تعريف العبوة، النقل والتخزين، أنظر الفقرة الأولى من الفرع واو من المبادئ التوجيهية التقنية العامة

Article 266," Breach of regulations on handling environmentally dangerous substances and wastes", of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic.
المادة 266 من القانون الجنائي لجمهورية قيرغيزستان'' الإخلال بالنظم المتعلقة بمناولة المواد والنفايات التي تشكل خطرا على البيئة'

DTECH DT-HF503 HDMI 2.0 fiber optic cable is ideal solution when normal copper HDMI cord has issues on handling 4K signal.
Dtech dt-hf503 hdmi 2.0 كابل الألياف البصرية هو الحل المثالي عندما يكون سلك hdmi العادي النحاس لديه مشاكل في التعامل مع إشارة 4k

Another source of optimism are the heated debates in professional circles on the quality of reporting and among journalists and their superiors on handling of articles on migration.
وثمة مصدر آخر للتفاؤل يتمثل في المناقشات الساخنة في الأوساط المهنية بشأن نوعية التقارير وبين الصحفيين ورؤسائهم بشأن التعامل مع المقالات المتعلقة بالهجرة

J-FET/ MOSFET/ UP TEKS is strong on handling the customer's need for electronic components quickly.
J-FET/ MOSFET / UP TEKS قوية في التعامل مع حاجة العميل للمكونات الإلكترونية بسرعة

In Puntland, the United Nations Population Fund and UNDP provided training to police officers on handling such cases in a manner responsive to gender-based violence.
وفي بونتلاند، يقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي التدريب لأفراد الشرطة بشأن التعامل مع هذه الحالات على نحو يتسم بحسن الاستجابة للعنف القائم على نوع الجنس

Our privacy practices set out herein reflect current global principles and standards on handling personal data.
تعكس ممارسات الخصوصية الحالية الخاصة بنا المبادئ والمعايير العالمية الحالية بشأن التعامل مع البيانات الشخصية

Microprocessors(MPU) and Microcontrollers(MCU)/ UP TEKS is strong on handling the customer's need for electronic components quickly.
المعالجات الدقيقة(MPU) و Microcontrollers(MCU)/ UP TEKS قوية في التعامل مع حاجة العميل للمكونات الإلكترونية بسرعة

EPCOS AG changes its name to TDK Electronics AG/ UP TEKS is strong on handling the customer's need for electronic components quickly.
تغير EPCOS AG اسمها إلى TDK Electronics AG/ UP TEKS قوية في التعامل مع حاجة العميل للمكونات الإلكترونية بسرعة

According to the administering Power, all front-line police officers received domestic violence training, which included specific training on handling cases involving children.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، تلقى جميع ضباط الشرطة من الصف الأول دورات تدريبية بشأن العنف المنزلي شملت تدريباً محدداً بشأن التعامل مع الحالات التي تشمل الأطفال

Samsung Electro-Mechanics to Sell off Its Entire Stake in Samsung C&T/ UP TEKS is strong on handling the customer's need for electronic components quickly.
الميكانيكا الكهربية لشركة سامسونج تبيع حصتها بالكامل في Samsung C& T/ UP TEKS قوية في التعامل مع حاجة العميل للمكونات الإلكترونية بسرعة

Maxim Power Management IC(PMIC)/ UP TEKS is strong on handling the customer's need for electronic components quickly.
مكسيم إدارة الطاقة IC(PMIC)/ UP TEKS قوية في التعامل مع حاجة العميل للمكونات الإلكترونية بسرعة

Allows them to reduce their operational costs by reducing the training costs as well as average time spend on handling calls.
يتيح لهم خفض تكاليف التشغيل عن طريق تقليل تكاليف التدريب وكذلك متوسط الوقت الذي يقضيه في التعامل مع المكالمات

This includes setup, maintenance, security, etc., so you can just focus on handling the sales.
وهذا يشمل الإعداد والصيانة والأمان، وما إلى ذلك، حتى يمكنك التركيز على التعامل مع المبيعات

Expert on-site support on handling, reprocessing, damage prevention, updates, upgrades, service contracts and much more.
مشورة ذات كفاءة في محل العمل حول المناولة والتجهيز وتجنب الأضرار والتحديثات والترقيات وعقود الخدمة وغير ذلك الكثير

for detailed information on handling and disposal.
معلومات مفصلة عن المعالجة والتخلص منها

Report of the Joint Inspection Unit on" Enhancing governance oversight role: structure, working methods and practices on handling oversight reports"(JIU/REP/2001/4), and the comments of the Secretary-General on this report(A/57/58/Add.1).
ألف- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن" تعزيز دور المراقبة الإدارية: الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير المراقبة"(JIU/REP/2001/4)، وتعليقات الأمين العام على هذا التقرير( A/ 57/ 58/ A dd .1

Another said that the lack of guidelines on handling contaminated ozone-depleting substances, which had no future use
وقال ممثل آخر إن انعدام المبادئ التوجيهية بشأن مناولة المواد المستنفدة للأوزون الملوثة التي ليس لها استخدامات في المستقبل

working methods and practices on handling oversight reports", contained recommendations that were self-explanatory and did not require detailed presentation.
الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير المراقبة" تضمن توصيات واضحة بذاتها ولا تحتاج إلى مزيد من الإيضاح

Specific guidance on handling wastes consisting of elemental mercury and wastes containing or contaminated with mercury
وتُقدَّم في هذا القسم إرشادات توجيهية محدّدة بشأن مناولة النفايات المكوّنة من عناصر الزئبق والنفايات المحتوية على الزئبق