ON HANDLING in Japanese translation

• 取り扱いに関する
• 取扱いに関する
• 処理に関する
• 取扱に関する
• ハンドル

Examples of using On handling in English and their translations into Japanese

Contact Us[ va51a7f8] For inquiries on handling of personal information of our company, please contact below.
お問い合せ[e03510ea]当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

Even those apps are going to have to agree to new rules on handling Gmail data and will be subjected to security assessments.
さらに、これらのアプリはGmailデータの処理に関する新しい規則に同意する必要があり、セキュリティ評価の対象となります。

Furthermore, these apps will have to accept new rules on handling Gmail data and will also be susceptible to security assessments too.
さらに、これらのアプリはGmailデータの処理に関する新しい規則に同意する必要があり、セキュリティ評価の対象となります。

Please read the following privacy policy on handling the provided personal information.「Privacy Policy」.
ご記入いただいた情報の取扱いにつきましては「個人情報保護方針」をご確認ください。

On handling of personal information, complaints or concerns contact us, please contact the following contacts.
個人情報の取扱いに関し、苦情・お問い合せ等ございましたら、下記担当窓口までご連絡ください。

We observe Japanese laws and other criterions on handling of personal information of our guests.
お客様の個人情報の取り扱いに関係する日本の法令、その他の規範を遵守します。

LPE is committed to comply with the laws and regulations on handling of personal information, as well as to improve its privacy policy, where appropriate.
当社は個人情報の取扱いに関して法令を遵守するとともにプライバシーポリシーについても適宜改善を致します。

Please click here for more information regarding the purpose of usage on handling clients' personal information.
お客さまの個人情報のお取扱いに係る利用目的については、こちらをご覧ください。

It features a technical explanation edition on handling and abundant dimension charts.
取扱いについての技術解説編と、豊富な寸法表を掲載しています。

Impact of fix(FIX 9450) on handling expiration date of check boxes corresponding to R 7.10.[G] Helper class.
で対応したチェックボックスの有効期限の扱いに関する修正(FIX9450)の影響。[G]ヘルパクラス。

Advice on handling of misconduct, third party commissions, setting up of risk management system in advance of contingencies(whistleblowing system).
不祥事対応、第三者委員会、平時におけるリスク管理体制整備（内部通報制度）への助言。

These are the rules on handling of personal information established by DealFX and applicable to its use.
DealFXをご利用いただく上で、当社が定めた個人情報の取扱規程となります。

Please be sure to read the Notes on Handling before using this product.
本品を使用する前に、商品の「お取り扱い上のご注意」を必ずお読みください。

Chinese/Japanese/Korean Generation Panels jointly submitted correspondence to ICANN on handling of visual similarity between characters.
中国語、日本語、韓国語の生成パネルが、視覚的類似文字の取り扱いに関し共同でICANNに対しレターを提出。

Less of a problem on handling even in environments with low humidity.
低湿度の環境で使用しても、取り扱い上の問題が少ないです。

In such cases, SII Group concludes a contract on handling of personal information at the time of disclosure or provision and provides supervision to ensure an appropriate control over personal information.
なお、この場合は、開示・提供に際して、個人情報の取り扱いに関する契約を締結し、適切な管理が行われるよう監督を行います。

Based on this policy, the Group enhanced internal management system by providing employee training on handling of personal information, management of access to personal information and improvement of security systems.
これに基づき個人情報の取扱いに関する社員教育の徹底や、個人情報へのアクセス管理、セキュリティシステムの改善など、内部の管理体制について強化しております。

Based on this recognition, Curetex establishs policies on handling of personal information as described below and works on appropriate handling of personal information shared by customers.
キュアテックスは、こうした認識のもと、以下の通り個人情報の取り扱いに関するポリシーを定め、お客様からお預かりした個人情報の適切な取り扱いに取り組んでまいります。

To carry out these activities effectively, the people in charge will be trained on handling insider and confidential information and then carry out meetings with shareholders in a way that complies with all applicable company regulations.
これらの活動を行なうにあたり、担当者はインサイダーおよび機密情報の取扱いに関する研修を受け、社内の関連規則を遵守のうえ、適切に株主との対話を行なう。

In such cases, ABLIC Group concludes a contract on handling of personal information at the time of disclosure or provision and provides supervision to ensure an appropriate control over personal information.
なお、この場合は、開示・提供に際して、個人情報の取り扱いに関する契約を締結し、適切な管理が行われるよう監督を行います。