ON MUTUAL TRUST in Arabic translation

• على الثقة المتبادلة
• على ثقة متبادلة
• على تبادل الثقة

Examples of using On mutual trust in English and their translations into Arabic

The cooperation is based on mutual trust.
يقوم التعاون على الثقة المتبادلة

Our relationships are based on mutual trust.
لدينا علاقات تقوم على الثقة المتبادلة

We care for relations based on mutual trust.
نحن نهتم بالعلاقات القائمة على الثقة المتبادلة

The best relationships are built on mutual trust.
تقوم أفضل العلاقات على الثقة المتبادلة

Sustainable partnership is based on mutual trust and respect.
غير أن التنمية المستدامة تستند إلى الثقة والاحترام المتبادلين

Theirs must be a partnership based on mutual trust.
فيجب أن تكون العلاقة بينها بمثابة شراكة قائمة على الثقة المتبادلة

(a) Be based on mutual trust and fairness;
أ أن تكون قائمة على الثقة المتبادلة واﻻنصاف

Enter into partnerships based on mutual trust and shared values.
الدخول في شراكات ترتكز على الثقة المتبادلة والقيم المشتركة

Establish a strong relationship based on mutual trust, integrity and.
إقامة علاقة قوية مبنية على الثقة المتبادلة والنزاهة والمصداقية للمؤسسة وعملائه

We will have a partnership based on mutual trust and respect.
إذ ستكون لدينا شراكة قائمة على الثقة المتبادلة واﻻحترام المتبادل

Developing long-term cooperations with our partner companies based on mutual trust.
تطوير تعاون طويل الأمد مع شركائنا من الشركات يقوم على الثقة المتبادلة

Effective communication depends on mutual trust, honesty, openness, and understanding.
يعتمد التواصل الفعال على الثقة المتبادلة, أمانة, انفتاح, والتفاهم

You said your relationship with Sean was based on mutual trust?
لقد قلتِ أنّ علاقتكِ مع شون مبنيّة على الثقة المتبادلة؟?

Surmounting that crisis required a partnership built on mutual trust and understanding.
وإن حل هذه اﻷزمة يتطلب إرساء شراكة تقوم على الثقة والتفاهم المتبادلين

The relationship among associates at Honda should be based on mutual trust.
تعتمد العلاقات بين الموظفين في هوندا على الثقة المتبادلة

Sustain relationships with our customers, suppliers, and partners build on mutual trust.
بناء علاقات مستدامة مع العملاء والموردين والشركاء على أساس الثقة المتبادلة

Build a strong relationship with the company's customers based on mutual trust.
بناء علاقة وطيدة تقوم على الثقة المتبادلة مع عملاء الشركة

You get back a mother daughter relationship based on mutual trust and viola!
وتستعيدين العلاقة بينك وبين والدتك المبنية على الثقة المتبادلة

An open relationship with our employees based on mutual trust, respect and success.
علاقة موظفينا ببعضهم البعض القائمة على الثقة المتبادلة والاحترام والنجاح

That partnership is premised on mutual trust and the common pursuit of agreed goals.
وقد قامت تلك الشراكة على الثقة المتبادلة والسعي المشترك إلى تحقيق الأهداف المتفق عليها