Examples of using On science and technology for development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
s programme on science and technology for development had been consistent with its mandates according to the Accra Accord.
تنفيذ برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية اتسق مع ولايته وفقاً لاتفاق أكراTenth session of the United Nations Commission on Science and Technology for Development, held in Geneva from 21 to 25 May 2007.
الدورة العاشرة للجنة الأمم المتحدة المعنية بالعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، المعقودة في جنيف من 21 إلى 25 أيار/مايو 2007Joint meeting of the United Nations Commission on Science and Technology for Development and the Global Alliance for Information and Communications Technology and Development, held in Geneva on 25 May 2007.
الاجتماع المشترك للجنة الأمم المتحدة المعنية بالعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتحالف العالمي للمعلومات والاتصالات، المعقود في جنيف في 25 أيار/مايو 2007Noting the growing importance of the work on science and technology for development to be implemented within the Commission on Science and Technology for Development.
إذ يدرك الأهمية المتنامية للعمل المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية الذي يجب تنفيذه داخل اللجنة المعنية Report by the Secretary-General: synthesis report on the Commission on Science and Technology for Development panels on national capacity-building in biotechnology.
تقرير من الأمين العام: تقرير تجميعي عن أعمال أفرقة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بشأن بناء القدرات الوطنية في مجال التكنولوجيا الاحيائيةContribution of the Commission on Science and Technology for Development on key issues to be addressed in the post-2015 development agenda.
دال- مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بشأن المسائل الرئيسية التي سيتم تناولها في خطة The debate on the item on science and technology for development had underscored the paucity of funds allocated to that crucial sector.
ومضى قائﻻ إن بحث الموضوع المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية أبرز ضعف اﻹمكانيات المالية المخصصة لهذا القطاع اﻷساسي(d) Report of the Meeting of High-level Experts on Science and Technology for Development(E/CN.16/1993/6);
د تقرير اجتماع فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية(E/CN.16/1993/6)Ministerial meeting of the Group of 77 on science and technology for development, Bucharest, 1979.
اﻻجتماع الــوزاري لمجموعـــة اﻟ ٧٧ المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، بوخارست، ١٩٧٩Note by the secretariat on the functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development. .
مذكرة من الأمانة بشأن عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنميـة، بما في ذلك دورهـا في تنسيق تسخير العلـم The functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development. .
عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنميـة، بما في ذلك دورهـا في تنسيق تسخير العلـم (a) Ensuring a greater participation of organizations and agencies in the work of the Commission on Science and Technology for Development, including in the preparatory and follow-up processes;
أ كفالة زيادة مشاركة المنظمات والوكاﻻت في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، بما في ذلك أثناء عملية اﻹعداد والمتابعةCommon vision on the future of science and technology for development on the occasion of the twentieth anniversary of the United Nations Conference on Science and Technology for Development.
رؤية مشتركة لمستقبل تسخير (ii) Progress report on the implementation of the workplan for implementing recommendations from the evaluation of UNCTAD ' s programme on science and technology for development.
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ خطة العمل الخاصة بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنميةIn accordance with General Assembly resolution 46/235 and Economic and Social Council decision 1992/218, the Commission on Science and Technology for Development submits its report to the Council.
وفقاً لقرار الجمعية العامة 46/235 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1992/218، تقوم اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية لتقديم تقريرها إلى المجلسIn fact, its objectives would be attained more rapidly if the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development were translated into concrete and complete actions.
وفي الواقع، يمكن تحقيق أهدافها بمزيد من السرعة فيما لو ترجم برنامج عمل فيينا المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية إلى إجراءات ملموسة وكاملةUNCTAD ' s activities and programmes on SME development, including relevant activities of the Commission on Science and Technology for Development.
أنشطة وبرامج اﻷونكتاد في مجال تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بما في ذلك اﻷنشطة ذات الصلة التي تقوم بها لجنة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنميةThe principles and objectives of the Vienna Programme of Action, adopted in 1979 at the United Nations Conference on Science and Technology for Development, are still considered valid;
وﻻ تزال مبادئ وأهداف برنامج عمل فيينا، الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية تعد صالحةCommon vision on the future of science and technology for development on the occasion of the twentieth anniversary of the United Nations Conference on Science and Technology for Development.
الرؤية المشتركة لمستقبل عملية تسخير At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Commission on Science and Technology for Development to continue to assist the Economic and Social Council in the system-wide follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
وفي الدورة الرابعة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تواصل مساعدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في متابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على نطاق المنظومة
