ON THAT NOTE in Arabic translation

• في تلك المذكرة
• على هذه الملاحظة
• في هذا الصدد
• على ذكر هذا
• على أن ملاحظة
• على هذه النغمة
• على هذه الملاحظ

Examples of using On that note in English and their translations into Arabic

But on that note.
ولكن على تلك المذكرة

And on that note… take it away.
وبعد هذه الملاحضه يمكنك تولي الحديث

Okay, on that note, I think i'm gonna grab a cocktail.
حسنا لتلك الملاحظة أعتقد اني سأطلب لنفسي كوكتيلا

And on that note, I will rest. Donny Crane.
ومع هذه الملاحظة, انا استريح دونى كرين

On that note, I present my interim report to the General Assembly.
وبهذه الملاحظة، أقدم تقريري المؤقت إلى الجمعية العامة

All our names are on that note.
كل أسمائنا في تلك المفكرة

On that note, I wish the Committee great success at our current session.
في الختام، أتمنى للجنة كل النجاح في دورتها الراهنة

On that note.
على تلك المذكرة

On that note, the ballots say that cheerleaders should run concessions this year.
بتلك الملاحظة، البطاقات تقول على المشجعات أن يديروا المبيعات هذا العام

And you know what, on that note, you were right.
و أتعلم ماذا؟ على ذكر ذلك أنت كنت محق

On that note.
في تلك الملاحظة

And on that note, I think we will just take a short intermission.
و عند هذه الملحوظة. أعتقد أننا فقط سوف نأخذ إستراحة قصيرة

And on that note, I think our mayor would like to say a few words.
وبناء على تلك الملاحظة، أعتقد أن محافظنا سيرغب بقول بعض الكلمات

I better leave on that note. Thanks for coming.
من الأفضل أن أرحل على تلك الملاحظة, شكرا على قدومك

On that note.
على تلك الملاحظة…-انتظر

Okay, on that note.
الموافقة، على تلك المُلاحظةِ

On that note.
بهذه الملاحظة

And on that note.
و بعد هذه المُلاحظة

And on that note--.
وبخصوص تلك الملاحظة

On that note.
على تلك الملاحظة