ON THE PROCESSING in Arabic translation

• على معالجة
• على تجهيز
• المتعلق بتجهيز
• على التعامل

Examples of using On the processing in English and their translations into Arabic

For any further information on the processing of your personal data, please refer to our privacy policy section shared below.
للحصول على مزيد من المعلومات حول معالجة بياناتك الشخصية، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية هنا

Resolution on the processing of the accepted Transitional Executive Council Bill put to the Negotiating Council on 7 September 1993.
قرار بشأن تجهيز قانون المجلس التنفيــذي اﻻنتقالــي المقــدم إلــى مجلس التفاوض في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

Resolution on the processing of the accepted Transitional Executive Council Bill put to the Negotiating Council on 7 September 1993, and Pretoria News, 9 September 1993.
قرار بشأن تجهيز قانون المجلس التنفيذي اﻻنتقالي المقـــدم إلــى مجلـــس التفاوض في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ و Pretoria News، ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

The Council also requested the secretariat to continue to provide information on the processing of these claims.
وطلب المجلس إلى الأمانة أيضا مواصلة موافاته بمعلومات عن عملية تجهيز تلك المطالبات

The State party had replied that new measures included continued training for police officers and the implementation of the 1991 law on the processing of complaints against the police, which meant that, in effect, no new measures had been taken.
وقد ردت الدولة الطرف بأن التدابير الجديدة تشمل التدريب المتواصل لأفراد الشرطة وتنفيذ قانون عام 1991 المتعلق بتجهيز الشكاوى المقدمة ضد الشرطة، وهو ما يعني أنه لم تتخذ أي تدابير جديدة، في الواقع

(E) 131195/… English Page In discussing the agenda item on the processing and payment of claims, the Secretariat provided information on the work of the Panel of Commissioners considering the Kuwait Oil Company ' s well-blowout control claim.
وقدمت اﻷمانة العامة، في معرض مناقشة بند جدول اﻷعمال المتعلق بتجهيز المطالبات ودفعها، معلومات عن عمل فريق المفوضين الذي ينظر في المطالبة بتكاليف إطفاء الحرائق في آبار النفط المقدمة من شركة النفط الكويتية

How to check the generated player on the processing PC.
كيفية التحقق من لاعب ولدت على الكمبيوتر المعالجة

A: This depends on the processing capacity and process unit number.
يعتمد هذا على سعة معالجة ووحدة معالجة و وحدة معالجة الوحدة

Schedules were prepared, based on the processing of 351,000 accounting transactions.
جدولا زمنيا أُعدت استنادا إلى تجهيز 000 351 معاملة محاسبية

Based on the processing methods, there are cutting processing and press working.
استناداً إلى أساليب المعالجة، هناك معالجة القطع والعمل الصحفية

Individual financial statements with 19 schedules, based on the processing of 420,000 accounting transactions.
بيانا ماليا فرديا مشفوعا بـ 19 جدولا، على أساس تجهيز 000 420 معاملة محاسبية

Transaction time depends on the processing time taken by the remitting and depository banks.
يعتمد وقت المعاملة على وقت الإجراء الذي تتخذه مصارف التحويل والإيداع

The sustained increase in witness statements has put additional pressure on the processing and analysis of documents.
وترتب على الزيادة المستمرة في إفادات الشهود ازدياد الضغط على تجهيز الوثائق وتحليلها

If there is mold on the processing of exposed not only the joint but also the entire wall.
إذا كان هناك العفن على تجهيز عرضة ليست سوى مشترك ولكن أيضا الجدار بأكمله

Comparative information on the processing of a document of 8,500 words and a document of 27,500 words.
معلومات مقارنة عن تكاليف تجهيز وثيقة تتألف من 500 8 كلمة ووثيقة تتألف من 500 27 كلمة

Carbide milling inserts of different materials are used depending on the processing of different metal(non-metallic) materials.
يتم استخدام إدخال طحن الكربيد من مواد مختلفة اعتمادا على معالجة المواد المعدنية المختلفة(غير المعدنية

Progress report on the processing of claims for equipment contributed and self-sustainment undertaken at peacekeeping missions(A/C.5/56/44).
تقرير مرحلي عن تجهيز المطالبات المتعلقة بالمعدات المساهم بها والاكتفاء الذاتي المتحقق في بعثات حفظ السلام(A/C.5/56/44

To release these compounds from the coffee ground, the full influence on the processing parameters becomes especially significant.
لتحرير هذه المركبات من سطح القهوة، يصبح التأثير الكامل على معاملات المعالجة ذا أهمية خاصة

The modest industrial sector, based on the processing of agricultural products, accounts for 10% of Somalia's GDP.
القطاع الصناعي متواضع، استنادا إلى تجهيز المنتجات الزراعية، ويمثل 10٪ من إجمالي الناتج المحلي للصومال

The Board found that the range of training provided to supply staff is heavily focused on the processing of transactions.
ووجد المجلس أن مختلف التدريبات المقدمة لموظفي الإمدادات تركز بشكل كبير على تجهيز المعاملات