ON THE PROCESSING in Hungarian translation

• feldolgozásáról
• kezeléséről
• az adatkezelésről
• feldolgozására
• feldolgozásával
• feldolgozásának
• kezelésére
• kezelésével
• kezelésének

Examples of using On the processing in English and their translations into Hungarian

gives you the opportunity to request information on the processing of personal data kept of you;
hogy az Önről nyilvántartott személyes adatok kezeléséről tájékoztatást kérjen;

The sole purpose of the database shall be to ensure, in compliance with Community rules on the processing of personal data, the correct application of Articles 93 and 94.
Az adatbázis egyedüli célja- a személyes adatok feldolgozására vonatkozó közösségi szabályokkal összhangban- a 93. és 94. cikk megfelelż alkalmazásának biztosítása.

You have the right at any time to request information on the processing of your personal data by us.
Önnek bármikor jogában áll a személyes adatainak általunk történő kezeléséről tájékoztatást kérni.

(1) If the data subject requests information on the processing of his personal data, the controller shall be obliged to provide him with this information without undue delay.
(1) Ha az adatalany információkat kér személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, akkor az adatkezelő köteles ezeket az információkat felesleges halogatás nélkül továbbítani neki.

You have the right at any time to access information on the processing of your personal data by ourselves.
Önnek bármikor jogában áll a személyes adatainak általunk történő kezeléséről tájékoztatást kérni.

The rules on the processing of payment orders( Title IV)
A fizetési megbízások feldolgozásának szabályai( IV. cím) vonatkoznak bármely TARGET2-résztvevő

For this purpose, as well as regarding further questions on the processing of personal data, you can always contact the following address.
Az ezzel, valamint a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos további kérdésekért minden esetben forduljon a következő címhez.

During the term of data processing, you may request information from the Data Controller on the processing of your personal data.
Ön az adatkezelés időtartamán belül tájékoztatást kérhet az Adatkezelőtől a személyes adatai kezeléséről.

We have drafted these rules on the processing of personal data to clarify what we do to ensure that your personal data remain safe and confidential.
A személyes adatok kezelésére vonatkozó szabályokat azért írtuk össze, hogy bemutassuk, mit teszünk annak érdekében, hogy az Ön személyes adatait biztonságban és titoktartás mellett kezeljük.

At the introduction to our website we recommend you to thoroughly read these rules on the processing of personal data, which we follow at processing of personal data you provide.
Weboldalunk használatának elején ajánljuk, hogy figyelmesen olvassa el a személyes adatok feldolgozásának ezen szabályait, amelyekhez az Ön által közölt személyes adatok feldolgozása során igazodunk.

I have taken note of the further information on the processing of my personal data in the data protection declaration.
Elfogadom az adatvédelmi tájékoztatóban szereplő személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos további információkat.

Ninth Plenary session: Guidelines on the processing of personal data in the context of information society services.
Európai Adatvédelmi Testület- kilencedik plenáris ülés: Iránymutatások a személyes adatoknak az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások keretében történő kezeléséről.

We have drafted these rules on the processing of personal data to clarify what we do to ensure that your personal data remain safe and confidential.
Ezeket a személyes adatok kezelésére vonatkozó szabályokat annak tisztázására fogalmaztuk meg, hogy milyen intézkedéseket teszünk a személyes adatai biztonságának és bizalmas jellegének megőrzése érdekében.

be deleted immediately or, alternatively, to demand a restriction on the processing of the data in accordance with Art. 18 GDPR.
hogy az érintett adatok haladéktalanul törlésre kerüljenek ill. a DSGVO 18. cikkelye szerint alternatívaként kérheti az adatok feldolgozásának korlátozását.

The CJEU concluded that the provisions of the agreement on the transfer of sensitive data to Canada and on the processing and retention of that data were incompatible with fundamental rights.
A bíróság arra a következtetésre jutott, hogy a megállapodásnak az érzékeny adatok Kanadába továbbításával, valamint az ilyen adatok kezelésével és megőrzésével kapcsolatos rendelkezései összeegyeztethetetlenek az alapvető jogokkal.

ordering the Zoetis newsletter, which is delivered based on the processing and use of personal data of the ordering party.
a Zoetis hírlevelének megrendelése, amelynek kézbesítése a hírlevelet megrendelő fél személyes adatainak feldolgozásával és felhasználásával történik.

of the data processing, you may request information from the Data Controller on the processing of your personal data.
a tiltakozás joga. Ön az adatkezelés időtartamán belül tájékoztatást kérhet az Adatkezelőtől a személyes adatai kezeléséről.

use of caller location information should comply with relevant Union law on the processing of personal data.
vonatkozó adatok átvételének és használatának meg kell felelnie a személyes adatok kezelésére vonatkozó uniós jognak.

which contains detailed information on the processing of the related personal data.
amely tartalmazza az ezzel kapcsolatos személyes adatok kezelésének részletes információt.

be aware of all the relevant information on the processing of your personal data.
hogy tisztában legyen a személyes adatainak kezelésével kapcsolatos valamennyi információval.