ON THE STATUS OF CREDENTIALS in Arabic translation

• عن حالة وثائق تفويض
• عـن حالـة وثائق تفويض
• حول مركز وثائق تفويض

Examples of using On the status of credentials in English and their translations into Arabic

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 17 June 2005, on the status of credentials of representatives participating in the Fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2005 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 23 June 2009, on the status of credentials of representatives participating in the nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة، مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2009، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 11 June 2007, on the status of credentials of representatives participating in the seventeenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة، مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2007، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 16 June 2010, on the status of credentials of representatives participating in the twentieth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة، مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2010، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع العشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 12 June 2008, on the status of credentials of representatives participating in the eighteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة، مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2008، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

At those meetings, the Committee had before it memoranda by the Secretariat, dated 12 March 1997, containing additional information on the status of credentials of representatives participating in the Sixth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وفي تلك الجلسات، كان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة مؤرخة ١٢ آذار/مارس ١٩٩٧ تتضمن معلومات إضافية عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في اﻻجتماع السادس للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 20 May 1999, on the status of credentials of representatives participating in the Ninth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة مـن اﻷمانة العامة مؤرخـة ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٩ عــن حالـة وثائـق تفويض الممثلين المشتركين في اﻻجتماع التاسع للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار

Mr. Piperkov(Bulgaria), speaking as Vice-Chairman of the Credentials Committee, introduced the interim report of the Credentials Committee(NPT/CONF.2005/CC/L.1), which contained information on the status of credentials received as of 23 May.
السيد بيركوف(بلغاريا): تحدث بصفته نائب رئيس لجنة وثائق التفويض، فعرض التقرير المؤقت لهذه اللجنة( NPT/ C ONF.2005/ CC/ L.1)، الذي يتضمن معلومات عن حالة هذه الوثائق في 23 أيار/مايو

The Bureau had before it memoranda dated 21, 22 and 24 September 2004 from the Executive Secretaries of the Convention on the status of credentials of representatives participating in the meeting. The information contained in the memoranda is reflected below.
وكان معروضاً على المكتب مذكرات مؤرخة في 21 و22 أيلول/سبتمبر 2004 من الأمناء التنفيذيين للاتفاقية بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع وتتضح المعلومات الواردة في المذكرات أدناه

The Committee had before it a second memorandum by the Secretariat, dated 13 June 2003, on the status of credentials of representatives participating in the Thirteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea which were received subsequent to the 1st meeting of the Committee, held on 12 June 2003(see SPLOS/102).
وكان معروضا على اللجنة مذكرة ثانية من الأمانة العامة مؤرخة 13حزيران/يونيه 2003 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي تم تلقيها بعد الجلسة الأولى للجنة التي عقدت في 12 حزيران/يونيه 2003(انظر SPLOS/102

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 6 March 1996, as well as the additional information provided by the Secretariat during the two meetings, on the status of credentials of representatives to the first four Meetings of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة مؤرخة ٦ آذار/مارس ٦٩٩١ فضﻻ عن معلومات إضافية قدمتها اﻷمانة العامة خﻻل اﻻجتماعين، عن حالة وثائق تفويض الممثلين في اﻻجتماعات اﻷربعة اﻷولى للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار

The Secretariat provided additional information on the status of credentials of representatives of participating States in the Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, as at 26 May 2006.
وقدَّمت الأمانة العامة معلومات إضافية بشأن حالة وثائق تفويض ممثلي الدول المشاركة في المؤتمر الاستعراضي المعني باتفاق تطبيق ما تضمنته اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في 26 أيار/مايو 2006

The Bureau had before it a memorandum dated 4 May from the Acting Executive Secretary of the Convention on the status of credentials of representatives participating in the meeting. The information contained in the memorandum, as well as subsequently received information, is reflected below.
وكان أمام المكتب مذكرة بتاريخ 4 أيار/مايو من المدير التنفيذي للاتفاقية بالإنابة بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع ويرد أدناه ما ورد في المذكرة من معلومات وكذلك ما تم تلقيه من معلومات بعد ذلك

Mr. GARCIA(Colombia) said that delegations would find the report in document NPT/CONF.1995/CC/L.1. The Credentials Committee established by the Conference had met twice to examine the credentials of representatives participating in the Conference. The interim report contained information on the status of credentials received as of 27 April. Additional credentials had been received since that date, and the Committee had held a third meeting on 4 May.
السيد جارسيا كولومبيا: قال إن الوفود ستجد التقرير في الوثيقة NPT/CONF.1995/CC/L.1؛ وإن لجنة وثائق التفويض التي أنشأها المؤتمر قد اجتمعت مرتين لدراسة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر؛ وإن التقرير المؤقت يتضمن معلومات عن حالة وثائق التفويض الواردة حتى ٢٧ نيسان/أبريل؛ وإن وثائق تفويض إضافية قد وردت منذ ذاك التاريخ، وإن اللجنة قد عقدت جلسة ثالثة في ٤ أيار/مايو

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 26 July 1999 on the status of credentials of representatives to the Conference.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة في ٦٢ تموز/يوليه ٩٩٩١ عن حالة وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 7 June 1996 on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
وكانت أمام اللجنة مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة في ٧ حزيران/يونيه ٦٩٩١ عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 29 April 1994 on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 7 September 1995 on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام، مؤرخة ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 8 March 1995 on the status of credentials of representatives participating in the Summit.
وكانت أمام اللجنة مذكرة أعدها اﻷمين العام في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١ عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في مؤتمر القمة

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 25 May 1994, on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤ عن مركز وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر