ON TRYING in Arabic translation

• على محاولة
• على محاكمة
• على تجربة
• على السعي
• بالمحاولة
• على المحاولة
• في محاول
• محاولاً

Examples of using On trying in English and their translations into Arabic

And yet we kept on trying.
كان هناك إجهاضات ومع ذلك واصلنا المحاولة

Keep on trying.
تابع المحاولة

And anyway, a saint is only a sinner who keeps on trying.
وعلى أي حال, القديس هو فقط مذنب الذي لا يكف عن المحاولة

So if you keep on trying.
لذا إن استمريت في المحاولة ♪

That move will pave the way for the Tribunal fully to concentrate on trying those who bear the greatest responsibility for crimes committed.
وتلك الخطوة من شأنها أن تمهد الطريق أمام المحكمة لتركز كلياً على محاكمة الذين يتحملون المسؤولية الكبرى عن الجرائم التي ارتكبت

Scientists have worked for years on trying to understand the human brain using techniques like EEG and FMRl, where we scan the brain from the outside.
اجتهد العلماء لسنوات في محاوله فهم العقل البشري باستخدام تقنيات مثل تخطيط أمواج الدماغ وتصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي

So I work on trying to understand how the universe works at the very basic level, the most basic level we can find.
انا اعمل محاولاً لفهم كيف يعمل الكون في أبسط مستوى، أي أبسط مستوى نستطيع إيجاده

First, as the Security Council made clear in resolution 1503(2003), the completion strategy requires a further focusing of the Tribunal ' s mission on trying the most significant offenders against international public order.
أولا، كما أوضح مجلس الأمن في القرار 1503(2003)، تتطلب استراتيجية الإنجاز مواصلة تركيز مهمة المحكمة على محاكمة أهم المتهمين بارتكاب جرائم ضد النظام العام الدولي

You want me to keep on trying?
تريديني ابقه احاول؟?

Rely on trying to bluff people very.
تعتمد على محاولة خداع الناس جدا

Keep working on trying to contact Sam.
إبق على محاولتك بالإتصال بـ" سام

I keep on trying to remember her voice.
أَبقي على مُحَاوَلَة لتَذْكير صوتِها

Mateo concentrates on trying to film the leaps.
يركّز"ماتيو" على محاولة تصوير القفزات

Still working on trying to I.D. the various species.
مازلتُ أحاول العمل على تحديد نوع تلك الأنواع المتعددة

That's the time you must keep on trying.
هذا هو الوقت الذي يجب فيه أن تحاول

On trying to install XP? Desktop or laptop?
على محاولة تثبيت XP؟ سطح المكتب أو الكمبيوتر المحمول؟?

I was just focused on trying to survive.
كنت مركزاً على محاولة النجاة بحياتي

Well, Wil insisted on trying to save you.
(ويل) أصرّ على محاولة إنقاذك

I'm really focusing on trying to get into Northwestern.
أنا أركز حقاً على محاولة الوصول إلى جامعة نورثويستيرن

I haven't given up on trying to find a treatment.
لم أستسلم أبدا… في محاولة إيجاد علاج