OPERATED UNDER in Arabic translation

• تعمل تحت
• يعمل تحت
• عملت تحت
• بالعمل تحت

Examples of using Operated under in English and their translations into Arabic

In 1996, the Government established a national demining centre operated under the Ministry of Defence and consisting of a command unit, a research department, a demining training centre and one company of demining personnel.
وفي عام 1996، أنشأت الحكومة مركزا وطنيا لإزالة الألغام يعمل في إطار وزارة الدفاع ويتألف من وحدة للقيادة، وإدارة للبحوث، ومركز للتدريب على إزالة الألغام، وسرية واحدة للأفراد العاملين في إزالة الألغام

Regarding KETHI, she said that, while the Centre operated under the supervision of the General Secretariat for Gender Equality, it had its own administrative board. The functions of
وفيما يتعلق بمركز بحوث المسائل المتصلة بالمساواة، قالت إن المركـز يـُـدار تحت إشراف الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين،

Shipments will be operated under FOB conditions.
وسيتم تشغيل الشحنات تحت ظروف فوب

Flair is operated under ISO 9001 Quality system.
يتم تشغيل Flair تحت نظام الجودة ISO 9001

It can also be operated under high speed.
ويمكن أيضا أن تعمل تحت سرعة عالية

Cable Track can also be operated under high speed.
ويمكن أيضا أن يتم تشغيل كابل المسار تحت سرعة عالية

I operated under the code name Ezekiel.
إشتغلت تحت الإسم الرمزي حزقيال

Cable Carrier can also be operated under high speed.
يمكن أيضا تشغيل كابل الناقل بسرعة عالية

Established in 1993, our management operated under ISO9001 certification guidelines.
أنشئت في 1993، إدارتنا تعمل تحت iso9001 شهادة المبادئ التوجيهية

It operated under the authority of the Public Prosecution Service.
وأضاف أنها تعمل تحت سلطة النيابة العامة

Previously, British and French armies had operated under separate commands.
بينما كانت الجيوش البريطانية والفرنسية في السابق تعمل تحت أوامر منفصلة

Charters schools have operated under the same evaluative standards that every--.
الإجراءات التي اتخذتها المدارس الأهلية تم تشغيلها تحت ذات المقاييس التقييمة التي كل

Can be operated under low loading within 2 hours after bonding.
يمكن تشغيلها تحت التحميل المنخفض خلال ساعتين بعد الربط

Vacuum Pressure Distillation plant is operated under vacuum pressure in 24-hours continuous working form.
يتم تشغيل محطة تقطير الضغط الفراغي تحت ضغط الفراغ في شكل عمل مستمر على مدار 24 ساعة

Vacuum Pressure Distillation plant is operated under vacuum pressure in 24-hours continuous working form.
يتم تشغيل محطة تقطير ضغط الفراغ تحت ضغط الفراغ في نموذج العمل المستمر على مدار 24 ساعة

The LM will be operated under the umbrella of an international humanitarian organization.
وستعمل آلية الاتصال تحت مظلة منظمة إنسانية دولية

The rationale was that Aboriginal tribal groups already operated under their own legal systems.
وكان المنطق السائد آنذاك هو أن الجماعات القبلية الأصلية تعمل بالفعل في ظل النظم القانونية الخاصة بها

Charles Luciano have operated under Masseria's control.
و(تشارلي لوتشيانو) يقومون بالعمليات تحت سيطرة( مازاريا

The pump is operated under industrial and mining using a variety of speeds and multiple variants.
يتم تشغيل المضخة تحت التعدين الصناعي باستخدام مجموعة متنوعة من السرعات ومتغيرات متعددة

Fact-finding missions and field offices operated under a mandate formulated in agreement with the Government concerned.
ذلك أن بعثات تقصي الحقائق والمكاتب الميدانية تعمل في إطار وﻻية صيغت باﻻتفاق مع الحكومة المعنية