Examples of using Our common future in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To mark its twentieth anniversary, the mandate, in conjunction with relevant partners and sponsors, organized a series of events, including a panel discussion on the theme" Influencing our common future: the role of internally displaced women in recovery, peacebuilding and durable solutions"(7 March 2012) and a side event at the Human Rights Council on internally displaced persons living outside camps(29 June 2012), both held in Geneva. III. Thematic section: evolution.
وفي مناسبة الذكرى السنوية العشرين لإنشاء ولاية المقرر الخاص، نظمت الولاية، بالتعاون مع الجهات الشريكة والراعية المعنية، سلسلة من المناسبات، بما In 1987, the report of the World Commission on Environment and Development, entitled" Our common future"(A/42/427, annex), popularized the concept, which was subsequently adopted at the United Nations Conference on Environment and Development(Earth Summit) held in Rio de Janeiro, Brazil, in 1992, together with a
وفي عام 1987، زاد تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية، المعنون" مستقبلنا المشترك"(A/42/427، المرفق)، من انتشار هذا المفهوم الذي اعتمده فيما بعد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية(قمة الأرض)environmental protection, WFUNA remains committed to examining the critical issues before the United Nations- and to help find solutions that will shape our common future.
حماية البيئة يظل ملتزما بدراسة المسائل الحرجة المعروضة على اﻷمم المتحدة والمساعدة على إيجاد حلول من شأنها أن تشكل مستقبلنا المشتركFollowing the 1987 publication of the report entitled" Our Common Future" by the World Commission on Environment and Development(commonly referred to as the" Brundtland Commission"), the General Assembly,
وعقب نشر التقرير المعنون'' مستقبلنا المشترك'' الصادر من اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية(ويشار إليه عادة باسم''Our Common Future.
مستقبلنا المشترك لمصطلحOur Common Future.
مستقبلنا المشتركOur Common Future".
المعنون“مستقبلنا المشتركPowering our Common Future.
قوة مستقبلنا المشتركSecuring our Common Future.
تأمين مستقبلنا المشتركProtecting our Common Future.
حماية مستقبلنا المشتركOur Common Future".
المعنون" بمستقبلنا المشتركEurope, our common future.
أوروبا، مستقبلنا المشتركCentre for Our Common Future.
مركز مستقبلنا المشتركStakeholder Forum for our Common Future.
منتدى أصحاب المصلحة من أجل مستقبلنا المشتركThe report on Our Common Future.
التقرير بشان مستقبلنا المشتركOur Common Future is our common responsibility.
مستقبلنا المشترك هو مسؤوليتنا المشتركةCentre for Our Common Future, Geneva, Switzerland.
مركز مستقبلنا المشترك، جنيف، سويسراEnvironmental degradation has increased, threatening our common future.
وازداد التدهور البيئي بشكل يهدد مستقبلنا المشتركThe U N Brundtland Commission in Our Common Future.
لجنة برونتلاند للامم المتحدة في مستقبلنا المشتركFor, we know, Europe is our common future.
ذلك لأننا ندرك أن أوروبا هي مستقبلنا المشترك
