OUR COMMON FUTURE in Chinese translation

• 我们共同的未来

Examples of using Our common future in English and their translations into Chinese

At stake is not only our common future, but also the credibility of our Organization.
因为这不仅关系到我们的共同未来，而且也关系到本组织的信誉。

Above all, this issue must be mastered, as it will define our common future.
首先必须领会这个问题，因为它将确定我们的共同未来。

The Millennium Assembly should preserve this momentum and use it rationally for the sake of strengthening the community of nations and our common future.
千年大会应保持这种势头，并合理地利用这种势头，以有利于加强国际社会和我们的共同未来。

In affecting youth, HIV/AIDS is compromising our common future and dimming the torch of humankind.
艾滋病毒/艾滋病对青年造成影响，损害了我们的共同未来，使人类的火炬变暗。

The Commission's report was published in book form as Our Common Future, in 1987.
该委员会1987年以书籍形式做了名为《我们的共同未来》的报告。

Only by confronting these issues in a coherent and coordinated manner shall we be able to build our common future.
只有通过连贯一致地协调处理这些问题，我们才能够建设我们的共同未来。

We appreciate his dedication and personal determination in addressing the enormous challenges of the twenty-first century and shaping our common future.
我们赞赏他以奉献精神和个人决心来应对21世纪的巨大挑战，并塑造我们的共同未来。

Their name is assurance of insight, and their membership in the Club testimony of their dedication to our common future.
他们的名字就是对洞察力的保证，他们的入会证明了他们对我们共同未来的奉献。

What the world needs now is more harmonious global cooperation to shape our common future.
现在的世界需要的正是更加和谐的国际合作，影响人类共同的未来。

Too many of them must settle for watching from the sidelines as decisions are taken that will affect our common future.
太多的青年人不得不在作出影响到我们的共同未来的决定时作旁观者。

It has a direct impact on youth and new generations, fundamental for data strategies and our common future.
它对青年和新一代产生直接影响，是数据战略和我们共同未来的基础。

Donald J. Johnston, Secretary-General OECD. August 2002, Sustainable development: Our common future.
年8月，经合组织秘书长DonaldJ.Johnston，可持续发展：我们共同的前途。

The book outlines a series of legislative, economic, and ethical reforms which can if correctly implemented help fix our common future.
本书也提出了一系列关于立法、经济、监管、教育和伦理方面的改革措施，若能实施得当，将有助于治愈我们共同的未来。

We recognize that gender equality and women's empowerment are important for sustainable development and our common future.
我们认识到,性别平等和增强妇女权能对于可持续发展和我们共同的未来很重要。

We need many such endeavours in the world today so as to create a greater awareness of our common origins, our growing interdependence and our common future.
在当今世界，我们需要很多这样的努力，以提高对我们共同起源、我们日益相互依存关系和我们共同未来的认识。

In 1987, in its report," Our Common Future", the Commission advanced the understanding of global interdependence and the relationship between economics and the environment previously introduced by the World Conservation Strategy.
年，环发委在其题为《我们共同的未来》的报告中，促进了对于早先由《世界养护战略》引入的全球相互依存概念和经济与环境之间关系的理解。

Then there will be the twenty-fifth anniversaries of the Brundtland Commission report, Our Common Future, and of SustainAbility, the company I co-founded in 1987.
布伦特兰委员会发布的报告《我们共同的未来》，以及我1987年联合发起成立的SustainAbility公司也将在2012年迎来25周年纪念。

When our heads of State met at the Millennium Summit earlier this month, they unanimously agreed on the importance of the United Nations for our common future.
当我们的国家元首本月早些时在千年首脑会议上聚会时，他们一致认同联合国对我们共同的未来具有重要意义。

The concept of" sustainable development" was first articulated by the World Commission on Environment and Development in 1987. See the" Report of the Brundtland Commission: Our Common Future".
年，世界环境与发展委员会首次阐述了"可持续发展"概念(见"布伦特兰委员会的报告：我们共同的未来")。

At the United Nations we share a common background in the 1983 World Commission on Environment and Development and the 1987 report" Our Common Future"(A/42/427, annex).
在联合国，我们在1983年成立的世界环境与发展委员会和1987年题为"我们共同的未来"的报告(A/42/427附件)中有着共同的背景。