Examples of using Our involvement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In hindsight, our involvement was too brief and fraught with both international and domestic hindrances.
ويتبين من استقراء الأحداث بعد وقوعها أن تدخلنا كان قصيرا أكثر من اللازم ومحفوفا بعراقيل دولية ومحلية على السواءOn the contrary, there is a real danger that our involvement will have to be discontinued.
وعلى عكس ذلك، هناك خطر حقيقي بأن نضطر إلى وقف مشاركتنا في هذه اﻷنشطةWhen I was invited to this very important High-level Meeting to speak about our involvement, I was so excited.
وقد كنت في غاية الاهتمام عندما دعيت إلى هذا الاجتماع الرفيع المستوى البالغ الأهمية للحديث عن مشاركتناMr. Rance met with John and me earlier to make another bid for our involvement in the unions.
لقد تقابل السيد رانس معى ومع جون منذ قليل لعمل محاولة أخرى لإشتراكنا فى الإتحادOwing to the lack of trust between parties, many opposition interlocutors have contacted the United Nations to seek our involvement in negotiations and to act as a guarantor.
ونظرا إلى انعدام الثقة بين الأطراف، عمد العديد من المحاورين في صفوف المعارضة إلى الاتصال بالأمم المتحدة طالبين منا المشاركة في المفاوضات والتصرف بصفة الضامنWhile most kids embrace the challenges and camaraderie of school life, our enthusiasm, interest and most of all, our involvement, allows them to feel happy about school.
في الوقت الذي يتقبل فيه معظم الأطفال التحديات والصداقات في المدرسة، يتيح لهم حماسنا واهتمامنا وقبل كل شيء مشاركتنا الشعور بالسعادة تجاه المدرسةWe recognize the benefits that we accrue from our involvement in this parliament of parliaments.
ونسلم بالمزايا التي نحصل عليها من جراء مشاركتنا في برلمان البرلمانات هذاThese positive results have also been factors in accelerating our involvement in regional cooperation initiatives, especially in the process of Central American integration, in which Guatemala,
وهذه النتائج اﻹيجابية كانت عوامل أيضا في اﻹسراع بمشاركتنا في مبادرات التعاون اﻹقليمي، وبخاصة في عملية تكامل أمريكا الوسطى.The scope of our involvement.
نطاق مشاركتناOur involvement has been… acknowledged.
You can learn more about our involvement here.
هنا يمكنك معرفة المزيد عن مشاركتناOur involvement in and knowledge of this operation is over.
مشاركتنا ومعرفتنا بهذه العملية انتهتAbsolute secrecy was one of the conditions of our involvement.
السرية المطلقة كانت أحد شروط مشاركتناNo one is to know of our involvement or existence.
لا أحد يجب أن يعرف بمشاركتنا أو وجودناNo one is to know of our involvement or existence.
Once that happened, the nature of our involvement changed dramatically.
مرة واحدة ما حدث، طبيعة مشاركتنا تغيرت بشكل كبيرOur involvement began with a United Nations DPI briefing in 2003.
وبدأت مشاركتنا بإحاطة قدمت مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام في عام 2003We have also continued our involvement in the United Nations Global Compact.
وواصلنا أيضاً مشاركتنا في الاتفاق العالمي للأمم المتحدةOur involvement with global policy networks has been extensive but largely unplanned.
وضلوعنا مع شبكات السياسات العالمية واسع النطاق بالفعل ولكنه لا يزال غير مخطط إلى حد كبيرThe presence of white phosphorus isn't enough to warrant our involvement.
وجود فسفور أبيض غير كاف لتنبيه علاقتنا بالقضية
