OUR THINKING in Arabic translation

• تفكيرنا
• أفكارنا
• تفكيري
• نا وتفكيرنا
• افكارنا
• نا نفكر

Examples of using Our thinking in English and their translations into Arabic

Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa.
إيميلي أوستر تقلب طريقة تفكيرنا بشأن الإيدز في أفريقيا

Mr. Jensen feels we're too catastrophic in our thinking.
السيد(جنسن) يشعر أننا مأساويين جداً في تفكيرنا

Something big uprooted these trees.- That was our thinking.
شيء هائل اِقتلع تلك الأشجار- هذا ما اعتقدناه

What if we have been too bold in our thinking?
ماذا لو كنا جريئين جداً في تفكيرنا؟?

There are three misconceptions in particular that bedevil our thinking.
بالتحديد هناك ثلاثة اعتقادات خاطئة تربك تفكيرنا

But I have news for you: our thinking is backwards.
لكن لدي بعض الأخبار ل كم:تفكيرنا هذا رجعي

Our thinking can create out choices, but our choices can also alter our perception of our thinking..
إنشاء تفكيرنا خارج الخيارات، ولكن يمكن أيضا تغيير خياراتنا تصورنا لتفكيرنا

Being proactive instead of reactive is part of our thinking and feeling.
يعد التحلي بالاستباقية بدلا من رد الفعل جزء من تفكيرنا وشعورنا

Let me show you a recent example that has changed our thinking.
دعوني أريكم مثالًا حديثًا عما غيّر طريقة تفكيرنا

Our thinking was, not if we put you in your grave first.
تفكيرنا كان ليس أن نضعك في قبرك أولا

But the human dimension should always be at the forefront of our thinking.
ولكن ينبغي أن يحتل البُعْد الإنساني الصدارة دائماً في تفكيرنا

It is on that basis that our thinking should be constantly moved forward.
وعلى هذا الأساس يجب أن يمضي تفكيرنا قدماً

There is a strong emphasis on being narrow and deep in our thinking.
ثمة تشديد قوي على أن يكون مفهوم المسؤولية في تفكيرنا دقيقا وعميقا

That is logic that is, I am afraid, far from our thinking.
وأخشى أن ذلك المنطق بعيد كثيرا عن تفكيرنا

As we enhance our thinking capacity internally, we must broaden our perspectives externally.
وعندما نعزز قدرتنا على التفكير داخليا، يجب أن نوسع نظرتنا في الخارج

And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.
وهذا الخوف هو ما يجعلنا محدودين في تفكيرنا

We not only let the Nazi do our rowing for us, but our thinking!
نحن لا نترك النازي فقط ليجدف لنا، لكن تفكيرنا!

That strong and focused advocacy has helped transform our thinking on HIV/AIDS specifically.
وقد ساعد ذلك الدفاع القوي والمركّز على تغيير نظرتنا للفيروس/الإيدز بوجه خاص

Einstein said,"The world cannot be changed without changing our thinking.".
قال(أنشتاين):"العالم لا يُمكن أن يتغير بدون أن نُغير أفكارنا

People: We value our people and promote diversity in our workplace and in our thinking.
الأفراد: نقدر أفرادنا، ونعزز التنوع في أماكن العمل وفي طرق التفكير