OUR THINKING in Norwegian translation

• vår tenkning
• vår tankegang
• våre tanker
• vår tenkemåte
• tankegangen vår
• tankane våre
• vi tror

Examples of using Our thinking in English and their translations into Norwegian

When we announced our Blueprint for Mobility in 2012, it highlighted our thinking around transportation and what that might look like in 2025 and beyond.
Da vi presenterte vårt kart for veien mot mobilitet i 2012, fremhevet det våre tanker om transport og hvordan dette ville kunne utvikle seg frem til 2025 og videre.

What changes in our thinking and conduct are needed in order to buy truth?
Hvilke forandringer må vi gjøre i vår tankegang og oppførsel for å kunne kjøpe sannhet?

We also need to broaden our thinking beyond the process technology barriers that are inherent in every new node," Dr. Chiang pointed out.
Vi trenger også å utvide vår tenkning utover prosessteknologi barrierer som er iboende i hver ny node," Dr. Chiang påpekte.

In the philosopher Arne Johan Vetlesen's new book, the environmental problems are a symptom that our thinking is completely wrong.
I filosofen Arne Johan Vetlesens nye bok er miljøproblemene et symptom på at vår tenkemåte er helt gal.

Our thinking is, the attack took place over there,
Vi tror overfallet skjedde der, så falt liket

(b) Why does Satan try to corrupt our thinking, and how can we resist his efforts?
Hvorfor prøver Satan å forderve vår tankegang, og hvordan kan vi motstå hans virksomhet?

whether our ideas are generated by our thinking or just taken over.
om våre ideer genereres av vår tenkning eller bare tatt over.

our imperfect nature can distort our thinking and cause us to go down a path that eventually leads to disaster.
kan vår ufullkomne natur forvrenge vår tankegang og få oss til å slå inn på en vei som til slutt ender med katastrofe.

we may understand how ego influences our thinking is actually a more difficult skill to master than one might expect.
vi kan forstå hvordan ego påvirker vår tenkning er faktisk en mer vanskelig ferdighet å mestre enn man kunne forvente.

Then the body fell or was pushed down the hill. Our thinking is, the attack took place over there.
Så falt liket eller ble dyttet ned. Vi tror overfallet skjedde der.

This last few months we have been trying to reprogram our thinking by making our thoughts conform to the Word of God.
Disse siste månedene har vi prøvd å omprogrammere tankegangen vår ved å la våre tanker rette seg etter Yahwehs Ord.

must try to get God's word to fit into our thinking.
må prøve å få Guds ord til å passe inn i vår tankegang.

technical communication with customers, our development goal is more specific, our thinking is clearer
teknisk kommunikasjon med kunder er utviklingsmålet vårt mer spesifikt, vår tenkning er tydeligere

As Christians, we need to beware that this satanic propaganda does not corrupt our thinking.
Som kristne må vi passe på at denne sataniske propagandaen ikke forderver vår tankegang.

and evolution in our thinking as a society.
trusler og evolusjon i vår tenkning som et samfunn.

If such a spirit were to corrupt our thinking, our view of submission and obedience might become distorted.
Hvis en slik ånd skulle forderve vår tankegang, kan vi få et fordreid syn på underordning og lydighet.

Cogito ergo sum, or when the ideas of finding intelligent life away from our thinking.
Cogito ergo sum, eller når ideene om å finne intelligent liv borte fra vår tenkning.

which leads to our thinking that we should do something to relieve the suffering of others.
noe som fører til vår tenkning at vi burde gjøre noe for å lindre andres lidelse.

So we need to challenge our thinking in ways we have never done before.”.
Så vi må utfordre tenkemåten vår på måter som den ikke tidligere er utfordret på.».

Our thinking is that anyone can buy machinery,
Vår tanke er at alle kan kjøpe maskiner,