Examples of using Our work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want to thank him for the time he is investing in our work.
العام بالقضية، وأود أن أشكره على الوقت الذي يكرّسه لأعمالناI would like to assure you and the members of the Bureau of my delegation ' s full support for your endeavours in advancing our work.
I should also like to extend my delegation ' s appreciation to your predecessor for having successfully conducted our work during the sixty-second session.
كما أود أن أعرب عن تقدير وفدي لسلفكم على إدارته لأعمالنا بنجاح خلال الدورة الثانية والستينSecretary-General of the United Nations Organization our appreciation for his personal support to the Conference and for the importance he attaches to our work.
ينقل إلى الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة تقديرنا لدعمه الشخصي للمؤتمر وللأهمية التي يعلِّقها على أعمالناPresident Ndayizeye(spoke in French): Allow me at the outset, on behalf of my delegation and in my personal capacity, to extend my warmest congratulations to Mr. Julian Robert Hunte on his election to preside over our work.
الرئيس نداييزي(تكلم بالفرنسية): في البداية، اسمحوا لي، باسم وفدي وبصفتي الشخصية، أن أتقدم بأحر التهانئ إلى السيد جوليان هنت على انتخابه لترؤس أعمالناThe Chairperson(spoke in French): We will start immediately, in the hopes that we will be able to reach the end of the speakers list as soon as possible and turn to the second phase of our work.
الرئيس(تكلم بالفرنسية): نبدأ فورا، على أمل أن نتمكن من الوصول إلى نهاية قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن والانتقال إلى المرحلة الثانية من أعمالناMr. Alemán(Ecuador)(spoke in Spanish): Allow me, as a member of the Group of Latin American and Caribbean States, to express to you, Madam Chairperson, my great satisfaction at seeing you preside over our work.
السيد أليمان(إكوادور)(تكلم بالإسبانية): السيدة الرئيسة، اسمحوا لنا، باعتبارنا عضوا في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بأن نعرب لكم عن ارتياحنا الكبير إذ نراكم تترأسون عملناFinish our work.
أنهي عملناAll our work.
كل عملناOur work relationship.
العلاقة عملناAtiaf Our Work.
That is our work.
هذا عملناOur work is classified.
عملنا مصنفAfter all our work.
بعد كلّ أعمالناOur work days long.
Our Work Experience Team.
That's our work.
ذلك عملُناOur work in education.
عملنا في مجال التعليمDistraction from our work.
الهاء من عملناOur work is done.
عملنا يُعْمَلُ
