OUTSTRETCHED in Arabic translation

• الممدودة
• ممتدة
• الممتدة
• مفرود

Examples of using Outstretched in English and their translations into Arabic

All dragonflies, when they perch, hold their wings outstretched.
كل(ذباب التنين) يبقي جناحيه مشدودان للخارج عند الهبوط

So his arms weren't outstretched or across his face.
لذلك لم تكن ذراعيه ممدودة أو عبر وجهه. مما يعني أنه لم يكن مستعد لتأثير الصدم

Lionfish use their outstretched fins to corner their prey against the walls.
تستخدم أسماء التنين زعانفها الممدودة" "لمحاصرة فريستها على الجداران

Israel ' s hand remained outstretched to the Palestinians and Member States.
وما زالت يد إسرائيل ممدودة للفلسطينيين وللدول الأعضاء

Wilson had to interpose between us with outstretched arms, saying pleasantly.
ويلسون" إضطرّ أن يتوسّط بيننا" بأذرع ممدودة قائلاً بسرور

Since starting position for pushups Blink your outstretched legs for the time needed.
منذ وضع البداية لبوشوبس الطرفة الساقين ممدودة للحصول على الوقت اللازم

Lower hatch(Shutter)- to unload the finished solution outstretched bottom capacity.
فتحة السفلى(المصراع)- لتفريغ الحل النهائي ممدودة قدرة أسفل

High Kie narrow plants visually pripodnimut ceilings or zkie outstretched create the opposite effect.
ارتفاع النباتات كيي الضيقة pripodnimut بصريا أو السقوف zkie الممدودة خلق تأثير معاكس

At certain stages the dancers stop, with arms outstretched and make blood-curdling battle crys.
في مراحل معينة الراقصات توقف, بأذرع ممدودة وجعل البلورية المروعة معركة

They vote in Tunisia with the help of an outstretched hand, just like in Russia.
يصوتون في تونس بمساعدة يد ممدودة، كما هو الحال في روسيا

Then the hand of God came down with an outstretched arm and freed my ass.
بعد ذلك يدّ الله هبطت مع ذراع ممدودة وحرّرتني

They tend to stand with a bit of space between them, typically the distance of an outstretched arm.
يميلون إلى الوقوف مع قليل من الفراغ بينهم، وعادة ما تكون المسافة بين ذراع ممدودة

It most commonly occurs when falling on an outstretched hand, where the hand is extended backward on the wrist.
يحدث الأكثر شيوعا عند السقوط على اليد الممدودة, حيث تم تمديد جهة الوراء على المعصم

Puppy is ready for play anytime and anywhere with its happy smile and outstretched arms ready to cuddle your child.
جرو جاهز للعب في أي وقت وفي أي مكان بابتسامته السعيدة وذراعيه الممدودة على استعداد لاحتضان طفلك

Sloth has patience and plenty of time to wait for you, with his arms outstretched ready for a cuddle anytime.
يتمتع Sloth بالصبر والكثير من الوقت في انتظارك، مع ذراعيه الممدودة على استعداد للحضن في أي وقت

And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.
وخلال احد دروس تدريب الرقص سقطت علي ذراعها الممدودة مما ادى الي التواء معصمها

But when he saw my outstretched hand, he threw the bill into my lap as if I nauseated him.
لكنه عندما رأى يدي الممتدة فقد رمى النقود في حضني كما لو أنني تسببت له بالاشمئزاز

In a recent study, 49% of UCL disruptions of the thumb were caused by a fall onto an outstretched hand.
في دراسة أجريت مؤخرا، فقد تسبب 49٪ من اضطرابات UCL من الإبهام بسبب الهبوط على اليد الممدودة

Two little outstretched hands, a big eye, two orange ears
اثنين من أيدي ممدودة قليلا، عين كبيرة، واثنين من آذان البرتقال

Hold its arms outstretched with heavy gloves
امسكه بذراعيك ممدودة مستعملا لذلك قفازات