OVERALL AVERAGE in Arabic translation

• المتوسط العام
• المتوسط الإجمالي
• المعدل العام
• المعدل الاجمالي
• متوسطة شاملة
• متوسط إجمالي
• إجمالي متوسط
• المتوسط اﻹجمالي
• من المتوسط العام
• معدّلا عاما

Examples of using Overall average in English and their translations into Arabic

(d) The decline in official development assistance(ODA), with the proportion flowing through the World Bank and the United Nations declining faster than the overall average; the increasing trend for donor support to multilateral institutions to be tied to a frame of reference similar to the ones guiding bilateral programmes;
د اﻻنخفاض الحاصل في المساعدة اﻹنمائية الرسمية مع حدوث انخفاض في الحصة المتدفقة عن طريق البنك الدولي واﻷمم المتحدة بمعدل أسرع من المتوسط اﻹجمالي؛ واﻻتجاه المتزايد نحو ربط الدعم المقدم من المانحين إلى المؤسسات المتعددة اﻷطراف بإطار مرجعي يماثل اﻷطر التي تسترشد بها البرامج الثنائية

Overall average.
المتوسط العام

Overall average female heads of household.
المتوسط العام لربات البيوت

Current overall average * between 35- 100.
المعدل التراكمي الحالي* بين 35- 100

The overall average life expectancy is 72.2 years.
متوسط العمر المتوقع الإجمالي 72.2 سنة

Targeted overall average * between 35- 100.
المعدل التراكمي المطلوب* بين 35- 100

The number with the arrow is overall average, 3.8.
والرقم الذي يحمل السهم هو المتوسط العام، 3,8

This was a significantly lower rate than the overall average.
وهذه النسبة أدنى بكثير من المتوسط العام

However, it is significantly less than the overall average.
غير أنه أقل بكثير من معدل الاستهلاك العام

This overall average is consistent with that of the programme budget.
ويتسق هذا المتوسط العام مع ذلك الوارد في الميزانية البرنامجية

While the overall average scores declined, the subgroups of students increased.
في حين انخفض تسجيل المتوسط العام، زادت المجموعات الفرعية للطلاب

This was however still above the overall average of 3 per cent.
ومع ذلك فهذه النسبة أعلى من المتوسط العام وهو 3 في المائة

This is significantly lower than the overall average for the 102 State parties.
وهذا الرقم أقل بكثير من المتوسط العام للدول الأطراف المائة واثنتين

Overall average length of service measured through this parameter increases to 18 years.
ويرتفع متوسط الطول اﻻجمالي للخدمة مقاسا من خﻻل هذا المعيار ليصل إلى ١٨ سنة

Overall average time to fill a mission vacancy in 2004 was 58 days.
بلغ متوسط المدة الإجمالية لملء الشاغر 58 يوما في عام 2004

In fact, the overall average ROI of email marketing is an impressive 3800%.
في الواقع، إجمالي العائد على الاستثمار في تسويق البريد الإلكتروني هو 3800٪ مثير للإعجاب

During the reporting period, the overall average vacancy in the office was 14.5 per cent.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان متوسط معدل الشواغر العام في المكتب 14 في المائة

In any case, the overall average cut should be 10- 14 per cent.
وعلى أية حال، فإن متوسط الخفض العام يجب أن يكون في حدود 10 إلى 14 في المائة

By end-May 2011, 13,669 awards had been made with an overall average award value of Euro62,875.
وبحلول نهاية أيار/مايو 2011، كانت قد قدم 669 13 تعويض متوسط قيمته الإجمالية هو 875 62 يورو

However, the overall average number of vehicles per person in Africa remains among the lowest globally.
ومع ذلك، فإن متوسط العدد الإجمالي للمركبات حسب الفرد في أفريقيا من أقل المتوسطات في العالم