Examples of using Overall project in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The possible one-time revenue could be used to reduce the overall project cost without requiring any direct involvement by the United Nations in managing the project. .
ويمكن أن يستخدم هذا الإيراد المحتمل غير المتكرر في تقليل تكاليف المشروع عموما دون الحاجة إلى أي مشاركة مباشرة من جانب الأمم المتحدة في إدارة The fourth progress report presented overall project requirements in the estimated amount of $348,138,500 for the period to 31 December 2015.
عرض التقرير المرحلي الرابع الاحتياجات الكلية للمشروع التي قدرت بمبلغ 500 138 348 دولار للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015Meeting the deadline is always the top priority as any delay in the delivery of cable can contribute to overall project delay and cost overrun.
إن الوفاء بالموعد النهائي هو دائماً الأولوية القصوى حيث أن أي تأخير في تسليم الكبل يمكن أن يساهم في تأخير المشروع الإجمالي وتجاوز التكلفةPlanning for decommissioning of the facility should be undertaken during the initial stages of the overall project.
وينبغي إجراء عمليات التخطيط لوقف تشغيل المرفق خلال المراحل الأولى من المشروع الشاملThis may indicate that linkages between the individual performance targets and the overall project objective were not appropriately designed.
The Federal Ministry for Education and Research supports the management and coordination of tasks within the overall project.
والوزارة الاتحادية المعنية بالتعليم والبحث تتولي مساندة مهمتي التنظيم والتنسيق في إطار المشروع الشاملThe overall project budget, broken down by sub-head and phased over the life of the project; and.
The overall project budget remains at $15,333,244, as presented in the previous report of the Secretary-General(A/66/351).
لا تزال الميزانية الإجمالية للمشروع 244 333 15 دولارا، كما وردت في التقرير السابق للأمين العام(A/66/351This includes monitoring and evaluating the outputs to achieve the overall project or service outcome.".
ويشمل ذلك رصد وتقييم النواتج بغرض تحقيق الهدف الشامل للمشروع أو الخدمة.(ii) Audit outcome: OAI reviews the audit findings and measures the corresponding risks for overall project implementation.
Apos; 2' نتائج مراجعة الحسابات: يستعرض المكتب نتائج مراجعة الحسابات ويقيس المخاطر المقابلة لتنفيذ المشروع بشكل عامLaunched the Risk Assessment Tools for Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters(RADIUS) Initiative; nine case study cities were selected and more than 100 cities participated in the overall project.
شرع في مبادرة تقييم المخاطر وتحليل خطر الكوارث الزلزالية على المناطق الحضرية؛ اختيرت تسع مدن أجريت عليها دراسات حالة وشارك أكثر من 100 مدينة في مجمل المشروعThe overall project includes three new gas-oil separation plants, five new and 10 upgraded offshore platforms, expansion of the Berri Gas Plant, 34 drilling islands, more than 1,000 kilometers of pipelines and other support facilities.
وضم المشروع إجمالا ثلاثة معامل لفرز الغاز من الزيت وخمس منصات بحرية جديدة وتحديث عشر منصات، بالإضافة إلى توسيع معمل الغاز في البري و34 جزيرة حفر مُصَّنعة وخطوط أنابيب تمتد لأكثر من ألف كيلومتر علاوة على مرافق أخرى للمساندةperformance measurement framework for each pillar to follow, and overall project monitoring.
من ركائز الاستراتيجية، كما يتولى رصد المشروع إجمالاOverall Project Control.
التحكم الشامل بالمشروعOverall Project Control.
السيطرة الشاملة على المشروعAbdali Overall Project.
Developing overall project management plan.
Developing the overall project execution plan.
إعداد الخطة العامة لتنفيذ المشروعDeveloping the overall project execution plan.
