Examples of using Parcels in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of over 18,000 people trapped in Yarmouk, some 8,692 people received food parcels containing items sufficient to feed a family of four for approximately 10 days.
من بين أكثر من 000 18 شخص محاصر في مخيم اليرموك، تلقى قرابة 692 8 شخصاً طروداً غذائية تحتوي على مواد تكفي لإطعام أسرة مكونة من أربعة أشخاص لحوالي 10 أيامUNRWA distributed 513,314 food parcels and $1.4 million in supplementary cash assistance to nearly 31,400 households through its special hardship case programme.
ووزعت الأونروا 314 513 طردا غذائيا و 1.4 مليون دولار من المساعدات النقدية الإضافية لما يقرب من 400 31 أسرة معيشية من خلال برنامج الحالات التي تتعرض لصعوبات خاصةleasing certain parcels of land owned by the United Nations.
Particularly difficult is the situation in the northern and the north-eastern areas of the country, where farmers have little parcels of land, no employment opportunities and credit facilities.
والوضع أصعب ما يكون في المناطق الشمالية والشمالية-الشرقية من البلاد، حيث يكون لدى الفلاحين قطع أرض صغيرة ولا يوجد لديهم فرص عمل ولا مرافق ائتمانيةLetter from Kuwait Municipality stating the ability of providing the service upon dividing or merging parcels.
This service allows citizens to obtain phone service for each parcel after sorting the parcels.
تتيح هذه الخدمة للمواطنين إمكانية تقديم خدمة هاتفية لكل قسيمة على حدة بعد فرز القسائمThe company is not responsible for cases of breakage or damage unless the parcels are wrapped with the company's knowledge
Thousands of parcels without an INN are stuck in the customs and warehouses of air carriers, foreign online shops and courier services incur heavy losses because of the new rules of the Federal Customs Service(FCS) Ro.
الآلاف من الطرود دون إين عالقة في الجمارك ومستودعات شركات النقل الجوي والمحلات التجارية عبر الإنترنت الأجنبية وخدمات البريد السريع تتكبد خسائر فادحة بسبب القواعد الجديدة للخدمة الجمركية الاتحادية(فس) روIn the Yarmouk Palestinian refugee camp, clashes resumed on 1 March, preventing the delivery of aid until 18 March when UNRWA was able to deliver 1,020 food parcels and other relief items.
ففي مخيم اليرموك للاجئين الفلسطينيين، استؤنفت الاشتباكات في 1 آذار/مارس، وحال ذلك دون إيصال المساعدات حتى 18 آذار/مارس، عندما استطاعت الأونروا إيصال 020 1 سلة غذائية ومواد إغاثية أخرىFood parcels were distributed to 785,000 families, or the equivalent of 3.9 million beneficiaries in 12 Syrian governorates. Approximately 200,000 of those recipients received parcels that had been brought in across the borders, meaning that 3.7 million beneficiaries were reached from inside Syrian territory.
حيث وزعت سلل غذائية على 785 ألف عائلة أي ما يعادل 3.9 ملايين مستفيد في 12 محافظة سورية(منها حوالي 200 ألف مستفيد تم إدخالها عبر الحدود)، أي ما يعادل 3.7 مليون مستفيد من داخل الأراضي السوريةA: The parcels are distributed, and their ownership transferred and recorded in the real estate registry within three options according to the will of the owners of the shares of regulated parcels with ownership in common.
أ/يتم توزيع المقاسم ونقل ملكيتها وتسجيلها بالسجل العقاري ضمن ثلاثة خيارات وفق رغبة واختيار مالكي أسهم المقاسم التنظيمية على الشيوعEI-V150150 Multi-energy X-ray Security Inspection systems has been specially designed to meet the needs and applications of warehouses, carriers, forwarders and couriers for airports that inspection for bulky parcels, heavy luggage, bulky goods etc. is required.
Ei-v150150 متعددة الطاقة الأشعة السينية نظم التفتيش الأمني تم تصميمها خصيصا لتلبية احتياجات تطبيقات المخازن الناقلين ووكﻻء الشحن والسعاة المطارات التي التفتيش عن طرود ضخمة ضخمة، الأمتعة الثقيلة، والسلع، وما هو مطلوبAbout 370 families from Hamah and Idlib countrysides who were displaced because of the latest bombings, were targeted as part of“Lend a Hand of Help” campaign to provide them food parcels and water tanks in one of the IDPs camps.
نحو 370 عائلة من أهلنا النازحين من ريفي حماة وإدلب جراء القصف الأخير على مناطقهم، تم استهدافهم ضمن حملة كن_عونًا بتأمين سلل غذائية وخبز، وخزانات مياه لأحد المخيماتFood parcels.
طرود غذائيةA Parcels Station.
له محطة الطرود كعنوانAnd no parcels.
بدون طرودA Parcels Station.
محطة الطرود كعنوانA Parcels Station.
له محطة الطرودMonthly Food Parcels.
الطرود الغذائية الشهريةInternal Parcels:-(Ordinary parcels and transfer parcels). .
الطرود الداخلية:-(الطرود العادية وطرود المحول عليها
