PARCELS in Malay translation

• bungkusan
• petak
• bidang
• parcel
• hantaran
• petak-petak

Examples of using Parcels in English and their translations into Malay

Postal services in Brunei have also experienced a 100 per cent increase in the number of packets and parcels handled from the year 2010 to 2018.
Perkhidmatan pos di negara ini turut mengalami peningkatan 100 peratus dalam jumlah paket dan bungkusan yang dikendalikan dari tahun 2010 sehingga tahun 2018.

land intended for subdivision into parcels.
tanah yang dicadangkan untuk pecah bahagi kepada petak.

Parcels will be checked in within 24 to 48 hours upon arrival at our overseas warehouse(not including Saturday,
Hantaran akan diproses dalam masa 24 hingga 48 jam selepas tiba ke gudang luar negara( tidak termasuk Sabtu

the arrival date on your parcels, which we need to check against the booking.
tarikh ketibaan di bungkusan anda, yang perlu kami semak dengan tempahan.

the sheets will be either packed individually or in parcels with paper between the different pieces.
lembaran akan sama ada dibungkus secara individu atau dalam petak dengan kertas antara kepingan yang berbeza.

the ICRC achieved permission to send parcels to concentration camp detainees with known names and locations.
ICRC telah diberi kebenaran untuk menghantar bungkusan-bungkusan kepada tahanan-tahanan di kem konsentrasi yang mempunyai nama dan lokasi yang dapat dikenalpasti.

Approval must be obtained for any bulky items/ parcels(especially it is more than 3 kg) sent to the registered office address.
Kelulusan perlu diperoleh bagi barangan/ parsel besar( terutama jika ia melebihi 3 kg) yang dihantar kepada alamat pejabat berdaftar.

In 1943, the group finally achieved permission to send parcels to the concentration camp detainees with known names and locations.
Selepas November 1943, ICRC telah diberi kebenaran untuk menghantar bungkusan-bungkusan kepada tahanan-tahanan di kem konsentrasi yang mempunyai nama dan lokasi yang dapat dikenalpasti.

After November 1943, the ICRC could send parcels to concentration camp detainees with known names and locations.
Selepas November 1943, ICRC telah diberi kebenaran untuk menghantar bungkusan-bungkusan kepada tahanan-tahanan di kem konsentrasi yang mempunyai nama dan lokasi yang dapat dikenalpasti.

Get parcels or documents picked up
Dapatkan bungkusan atau dokumen yang diambil

The Case: I have the parcels of a municipality, with a conformation of cadastral code in the following form:
Kes: Saya mempunyai plot sebuah kawasan perbandaran, kunci pengesahan kadaster seperti berikut:

Although the parcels were posted in Yemen,
Walaupun bungkusan itu dihantar dari Yemen,

PPTD has nearly 500 commercial parcels which are divided into 3 parts;
PPTD mempunyai hampir 500 buah lot perniagaan yang dibahagikan kepada 3 bahagian iaitu bazar, pasar segar

packages, parcels, documents, more importantly,
karton, bungkusan, bungkusan, dokumen, yang lebih penting,

The two prime, undeveloped land parcels have a combined area of 143,839 sqm(43,511 tsubo)
Dua bidang tanah utama yang masih belum dibangunkan itu memiliki gabungan keluasan seluas 143,

tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
cuba untuk menjaga matanya terbuka manakala Puan Medlock dipungut itu petak.

(Please note this does not apply when one single item is split into several parcels.).
( Sila maklum bahawa cara ini cuma terpakai apabila sebuah item dibahagikan kepada beberapa bungkusan.).

had children, the family's land would be divided into smaller and smaller parcels.
mempunyai anak, tanah keluarga akan dibahagikan kepada plot kecil yang tidak dapat dikekalkan.

Once the victims were informed that parcels were delivered to their local addresses,
Apabila mangsa diberitahu bungkusan telah dihantar ke alamat tempatan mereka, mereka kemudiannya diminta

The Singapore Government vested four land parcels in Marina South
Kerajaan Singapura memberi empat petak tanah di Marina South