PART OF OUR COMMITMENT in Arabic translation

• جزء من ال تزامنا
• في إطار ال تزامنا
• جزء من التزام ه
• جزء من التزامنا
• جزءاً من التزامنا
• جزءًا من التزامنا
• وكجزء من التزامنا

Examples of using Part of our commitment in English and their translations into Arabic

As part of our commitment, we have developed our services and products to meet the requirements of our clients in achieving their strategic objectives.
في إطار حرصنا على تلبية إحتياجات عملاؤنا المتعددة أخذت Market Equity Inc على عاتقها تطوير خدماتها ومنتجاتها لتواكب متطلبات الأفراد والشركات على تحقيق أهدافهم الإستراتيجية

Also as part of our commitment, we welcome all your feedback through our Contact Us form of any of the policies and conditions listed below.
أيضا كجزء من التزامنا فإننا نرحب بكافة تعليقاتك من خلال نموذج التواصل معنا"اتصل بنا" على أي من السياسات والشروط التي ندرجها أدناه

As part of our commitment to fair, equitable and trusting partnerships, we aim to bring you accurate and up-to-date reports on our annual financial operations.
كجزء من التزامنا بالشراكات العادلة والمنصفة والموثوقة، نهدف إلى تزويدكم دوما بتقارير دقيقة وحديثة عن عملياتنا المالية السنوية

As part of our commitment to support communities at home, we identify populations in need where we can make an immediate and positive impact.
في إطار التزام أرامكو السعودية بدعم المجتمعات المحلية في المملكة، فإنها تعمل على تحديد السكان المحتاجين لتتمكن من إحداث أثرٍ إيجابي وفوريٍ

This series, which we have published since 1993, is part of our commitment to promote among our stakeholders a culture of biodiversity awareness and conservation, as.
هذه السلسلة التي نشرناها منذ عام 1993 هي جزء من التزامنا بتعزيز ثقافة الوعي بالتنوع الحيوي والحفاظ عليه بين أصحاب العلاقة؛ حيث

ME is committed to protecting the privacy of all visitors to our website, and as part of our commitment to privacy, we make this privacy statement.
وتلتزم ميديا ميدل إيست لحماية خصوصية جميع زوّار موقعنا الإلكتروني، وكجزء من هذا الالتزام نقوم بتقديم بيان الخصوصية الماثل

As part of our commitment to fair, equitable and trusting partnerships, we always strive to bring you the most relevant announcements regarding our financial investments and operations.
كجزء من التزامنا بشراكات عادلة ومنصفة وموثوقة، نسعى دائمًا لتقديم أكثر الإعلانات ذات الصلة المتعلقة باستثماراتنا المالية وعملياتنا

This responsibility to the environment we all share is part of our commitment to making the world a safer and greener place for your family, today and into the future.
إن المسؤولية البيئية التي نتشارك فيها جميعا جزءٌ من التزامنا بجعل العالم مكاناً أكثر أماناً وأكثر اخضراراً لأسرنا جميعاً في الوقت الحاضر والمستقبل

As part of our commitment to ensuring that all Minnesota kids have access to diverse, effective educators, we are working in partnership with TeachingWorks to advance high-quality teacher preparation.
كجزء من التزامنا بضمان وصول جميع أطفال مينيسوتا إلى معلمين متنوعين وفعالين، فإننا نعمل في شراكة مع TeachingWorks لتعزيز إعداد المعلم عالي الجودة

As part of our commitment to ensure the highest international standards of nuclear safety and security, we have made cooperation with other dedicated nations and national stakeholders a key priority.
في إطار التزامها بضمان تطبيق أعلى معايير الأمان النووي والأمن النووي، وضعت"الهيئة الاتحادية للرقابة النووية" في صدارة أولوياتها التعاون مع دول أخرى وجهات معنية رئيسية

As part of our commitment to provide the best services to meet your business needs through the most convenient and convenient solutions, Alexandria Port Authority is pleased to offer many electronic services.
كجزء من التزامنا بتقديم أفضل الخدمات لتلبية احتياجات عملك من خلال الحلول الأكثر ملائمة وملائمة الحاضر ومواكبة العصر الحديث، يسر هيئة ميناء الإسكندرية تقديم العديد من الخدمات الإلكترونية

As part of our commitment to continuous improvement, Canada hosted a mission of the IAEA International Regulatory Review Service in June 2009 and follow up missions in June 2011 and December 2011.
واستضافت كندا، في إطار التزامها بالتحسين المستمر، بعثة لدائرة استعراض الترتيبات الدولية، التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية في حزيران/يونيه 2009 وبعثات متابعة في حزيران/يونيه وكانون الأول/ديسمبر 2011

IQ Option offers all customers 24/7 telephone support as part of our commitment to provide great service and to help cement our position as one of the best binary options apps in the world.
تقدم إيكوبتيون جميع العملاء 24/7 الدعم عبر الهاتف كجزء من التزامنا لتقديم خدمة كبيرة والمساعدة في دعم موقفنا كواحدة من أفضل تطبيقات الخيارات الثنائية في العالم

Our programs range from support to achieve better health outcomes, to self-management guides for long-term health conditions. It is all part of our commitment to helping you live a healthier, happier life.
تتراوح برامجنا من تقديم الدعم لتحقيق نتائج صحية أفضل، إلى تقديم توجيهات خاصة بالإدارة الذاتية للتعامل مع الحالات الصحية طويلة المدى، وهذا يمثل جزءًا من التزامنا بمساعدتك في التمتع بمزيد من الصحة والسعادة في حياتك

As part of our commitment to fair, equitable and trusting partnerships, we always strive to be transparent
كجزء من التزامنا بشراكات عادلة ومنصفة وموثوقة، نسعى دائمًا إلى أن نكون شفافين ونوفر لكم وصولاً سهلاً إلى

The measures and norms involved in this policy are reflected in the various reports that we have submitted to the relevant committees of the Security Council as part of our commitment to this struggle.
والتدابير والقواعد التي تنطوي عليها هذه السياسة مجسدة في مختلف التقارير التي قدمناها إلى لجان مجلس الأمن ذات الصلة كجزء من التزامنا بمكافحة تلك الآفة

As part of our commitment to offering meaningful careers and development to UAE nationals, we recently launched a new initiative for Emirati colleagues residing in the Northern Emirates, where they can work from home.
كجزء من التزامنا بتقديم فرص مهنية وتنموية هادفة لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، لقد قمنا بإطلاق مبادرة جديدة مؤخرًا للزملاء الإماراتيين المقيمين في الإمارات الشمالية، حيث يمكنهم العمل من المنزل

As part of our commitment to establish a sound and sustainable East Timorese administration, we have made a total contribution of $8.4 million for the UNTAET Trust Fund.
وفي إطار التزامنا ببناء إدارة سليمة مستدامة لتيمور الشرقية، قدمنا تبرعا إجماليا قدره 8.4 ملايين دولار للصندوق الاستئماني للإدارة الانتقالية

As part of our commitment to the Millennium Development Goals, we are strengthening many of our engagements and commitments worldwide through the Movement.
وفي إطار التزامنا بالأهداف الإنمائية للألفية، فإننا نعمل على تعزيز أوجه مشاركتنا والتزاماتنا في كل أرجاء العالم من خلال الحركة

We view this as part of our commitment to human rights,
ونحن نعتبر ذلك جزءا من التزامنا بحقوق الإنسان،